13r

[col. 1]

& enlafin de ceste lingne
Si comme ele va droit par lingne
Une [citei ?] veoir poom
Qui aaron tout droit anon
Cele siet enmi lieu dou monde
& fu faite toute reonde
La fu trovee astronomie
Premierement par grant mestrie
Cil lieus estdis li droiz midis
Car enmi le monde est assis
Li autres chiez de cele lingne
Qui [devers] senestre se lingne
Apeleon septentrion
& prent de set estoiles non
Qui se torne vers latremaine
Qui par meir les [maroners] maine
& lautre lingne qest enmi
Qe li midis trenche parmi
En lafin devers orient
Si com li autour vont disant
Cest li terestres paradis
Ou adanz fu criez iadis
Cil lieus est orienz clameiz
Car la nouz est li solox neiz
Qui le ior nouz rent environ
Lautres chiez occidenz anon
Midis li tierz et puiz le quartzt
Ra septentrion en sa part
Que vouz par ceste ensengne
Veoir quele
La nous
Ensegne

[col. 2]

Cil quatre lieu que ie deus
Qui enun [quartre] sont assis
De etoute la terre dou monde
Dovient avoir forme reonde
Car nature done et raisons
Qui touz li mondes soit reons
Porce ce quartier entendez
Si com touz fu a reondez
Ou faisons donc de ce [quartre]
Un cercle & ne soit pas entier
& i· cercle dedenz la lingue
Qortens & occidens signe
Por les figures a droit metre
Dont ceste figure soit mestre

Apres soit chascune
Partie·
Arriere vers son non
Vertie·
Dont chascune sera li quarz
Sensoit ceste figure esgarz·

Touz cil liens qui est habiteiz
Si est en ·iii· parz deiuseiz
Por ce convient par tel raison
Faire une autre devision
Dont laparz devers orient
Est apelee aise la grant

[Diagram: col. 1, lines 30–34: 6 line yellow orb set inside orange-red semi-circle, inscribed in blue, clockwise from 12 o'clock: (label: oriens), (label: occidens), (label: septentrion), (label: midis drois); on yellow orb: (label: terre)]

[Diagram, col. 2, lines 15–20: gold orb on red ground with quadrants set inside a blue half-circle, inscribed in blue: (label: oriens), (label: occident)]

[Diagram, col. 2, lines 22–28: 6 line: yellow orb with offset quadrants, inscribed in black, clockwise from 12 o'clock: (label: oriens), (label: septentron), (label: occidens), (label: midis)]

[Intial, col. 2, lines 1–2: Littera florissa /C/, 2 lines, in blue, ornamented with penwork in red with touches of blue, extending into intercolumnar space to form partial border in red and blue]

[Intial, col. 2, lines 15–16: Littera florissa /A/, 2 lines, in red, ornamented with penwork in blue with touches of red, extending into intercolumnar space to form partial border in red and blue]

[Intial, col. 2, lines 29–30: Littera florissa /T/, 2 lines, in blue, ornamented with penwork in red with touches of blue, extending into intercolumnar space to form partial border in red and blue]