33r

[Col. 1]
PorceP oꝛce pas toute ne sombroieſombroie
ForzF orz la ou ele chiet envoieenuoie
Deꝺe la lingne qadroitqaꝺꝛoit seſe serreſerre
ParmiP armi le soleilſoleil &⁊ la terre
DontD ont li philosofephiloſofe soloientſoloient
AlerA ler la ou il les savoientſauoient
QuilQͥ l avoientauoient quis par leur sensſens
PorP oꝛ prouvezpꝛou̾ le jorioꝛ &⁊ le tens
& les choseschoſes qui avenoientauenoient
DontD ont mains afaires esprovoienteſpꝛouoient
ParP ar coi il prisoientpͥſoient dieuꝺieu plus
EinsiE inſi veons nouz deꝺe ca ius
LeclipseL eclipſe douꝺou soleilſoleil seurſeur nouz
QantQ ant la lune esteſt endroitenꝺꝛoit desouzꝺeſouz
TantT ant queq̄ la lune esteſt pluspĺ bassebaſſe
QueQ⁷ li solausſolaus la lingne passepaſſe
& senvaitſenuait adesaꝺes eslonguanteſlonguant
TantT ant quil apert siſi com devantꝺeuant
& la lune qui vait apresapꝛes
PertP ert cornuecoꝛnue ·iii· jorsioꝛs apresapꝛes
DeD e cesteceſte eclipseeclipſe poez ci
EntendreE ntenꝺꝛe ce qaueiz oi·
De leclipseleclipſe qui avintauint a la mortmoꝛt Ihesu Christih̾uc̾t
Ausiuſi com la lune nouz tolt
le soleilſoleil· ausiauſi seſe recloit
LaL a terret̾re & la clartei soventſouent
SiS i com oi avezauez devantꝺeuant
MaisM ais eclipseeclipſe estreeſtre ne porroitpoꝛroit

[Col. 2]
DeD e la lune porpoꝛ riensrienſ qui soitſoit
ForzF orz qant ele sapertſapert pluspĺ plaine
NeN e douꝺou soleilſoleil porpoꝛ nule paine
ForsF oꝛs endefauteenꝺefaute deꝺe la lune
SeS e dexꝺex qui puet muer chascunechaſcune
ChoseC hoſe· & refaire a sonſon plaisirplaiſir
NonN on faisoitfaiſoit ainsiainſi avenirauenir
AinsizA inſiz com il fistfiſt cele foiz
QantQ ant Ihesus Christihūcͥz fu mis en croiz
QueQ⁷ la clartez douꝺou jorioꝛ failli
SiS i com entre nonnenōne &⁊ midimiꝺi
& siſi estoiteſtoit la lune ensusenſus
DouD ou soleilſoleil· com ele puet plus
CommeC ōme cele qui plaine estoiteſtoit
& desouzꝺeſouz terre demoroitꝺemoroit
AillorsA illoꝛs· &⁊ fu ·ii· jorzioꝛz oscursoſcurs
ComC om nuiz· qantqn̈t pluspĺ doitꝺoit estreeſtͤ purs
DontD ont sainsſainſ denisꝺenis qui esteſt enē francefn̈ce
QuiQͥ en Grecegͤce ert· ot grantgn̈t doutanceꝺoutance
QuiQͥ paienspaienſ &⁊ gransgranſ clers estoiteſtoit
& dastronomieꝺaſtronomie savoitſauoit
QantQ ant il vituit cele oscurteioſcurtei grantgn̈t
SiS i senſen merveillamerueilla duremantꝺuremant
& trovatroua par astronomieaſtronomie
QueQ⁷ ce ne pooit estreeſtre mie
ParP ar nature: ne par raisonraiſon
QeclipsesQeclipſes fustfuſt en tel saisonſaiſon
LorsL oꝛs distꝺiſt unevne parole oscureoſcure
/ ou li diexꝺiex distꝺiſt il deꝺe nature
SuefreS uefre grant laidurelaiꝺure a grantgn̈t torttoꝛt
OuO u touz li mondesmonꝺes seſe detortꝺetoꝛt
& seſe desiointꝺeſioint porpoꝛ defaillirꝺefaillir
CommeCōme cil qui vient defenirꝺefenir
& pensapenſa quns granzgn̈z diexꝺiex estoiteſtoit

[Diagram, col. 1, lines 23-28, a concentric sphere of 5 circles. In the middle, a red/brown one inscribed (label: Terra), then a blue circle, a white one, a darker blue one and a yellow circe. On the upper-left, a red sphere inscribed (label: SOL) circled by a golden one. The red sphere points towards the lower right and crosses all the other spheres].
[Initial, col. 1, lines 29: Littera florissa /A/, 2 lines, in red, ornamented with penwork in blue with touches of red, extending into left margin to form 1-sided border].