| f. 119v - 120Tout droit enmi la drete ligne
Si covient que ele decline
La clarte du soleil en haut
Si quil nos semble quel defaut
Car la lune nest pas si pure
Que le soleil puisse outre luire
Si con parmi une autre estele
Tout ausint con dune chandele
Qui loing de vostre esgart seroit
Puis tendissiez la main endret
De la chandele une veue
La clarte vous seroit tolue
De la chandele en vostre esgart
Plus ne verries cele part
Quant la main plus endret metrez
Mains de la chandele verrez
Tant que point nen verroiz iqui
De lesclypse autel vous di
Contre le soleil et la lune
Nont pas une une voie commune
Ainz a la lune ue une autre voie
Qui de cele .i. pou se desvoie
Por ce si nous covient entendre
Tout ainsi con len seut entendre
Jusquaua soleil tant con le voit
Einsi entendre cele ligne
Dont souventes foiz se decline
La lune decha ou dela
Chascun jour sicoume ele va
Par desouz le soleil ades
Mes con de cele ligne empres
Quele passe tout droit parmi
Si nous tost le soleil iqui
Si que veoir ne poons pas
Tant come ele mainst en ce quas
Lors fet ele a la terre ombre
Qui les rars du soleil enconbre
A venir cele part sus terrre
Dou endret le soleil se serre
Et ceus qui sont lors cele part
| f. 119v - 120Tout droit enmi la drete ligne
Si covient que ele decline
La clarte du soleil en haut
Si quil nos semble quel defaut
Car la lune nest pas si pure
Que le soleil puisse outre luire
Si con parmi une autre estele
Tout ausint con dune chandele
Qui loing de vostre esgart seroit
Puis tendissiez la main endret
De la chandele une veue
La clarte vous seroit tolue
De la chandele en vostre esgart
Plus ne verries cele part
Quant la main plus endret metrez
Mains de la chandele verrez
Tant que point nen verroiz iqui
De lesclypse autel vous di
Contre le soleil et la lune
Nont pas une une voie commune
Ainz a la lune ue une autre voie
Qui de cele .i. pou se desvoie
Por ce si nous covient entendre
Tout ainsi con len seut entendre
Jusquaua soleil tant con le voit
Einsi entendre cele ligne
Dont souventes foiz se decline
La lune decha ou dela
Chascun jour si coume ele va
Par desouz le soleil ades
Mes con de cele ligne empres
Quele passe tout droit parmi
Si nous tost le soleil iqui
Si que veoir ne poons pas
Tant come ele mainst en ce quas
Lors fet ele a la terre ombre
Qui les rars du soleil enconbre
A venir cele part sus terrre
Dou endret le soleil se serre
Et ceus qui sont lors cele part
|
EN