Page 303

From Rome to Naples. 189

-------Rura quae Liris quieta
Mordet Aqua, taciturnus Amnis.
H. Li. I. Od. 30.

Liris -------- qui fonte quieto
Dissimulat cursum & nullo mutabilis
imbre
Perstringit tacitas gemmanti gurgite
ripas.
Sil.It.L.4.
-------- Miscentem flumina Lirim
Sulfureum, tacitisque vadis ad littora
lapsum
Accolit Arpinas --------
Id. L. 8.

Where smooth Streams of Liris
stray,
And steal insensibly away.
The Warlike Arpine borders on the
sides
Of the slow Liris, that in silence
glides,
And in its tainted Stream the work-
ing Sulphur hides.

Vultunusque rapax ----- Cl.de Pr.&Ol.Con.
Vulturnusque celer ------ Luc.L.2.28.
-----Fluctu-