Yale: Beinecke MS 328 - La Sfera

Al padre al figliuolo allo spirito santo per ogni secholo sia gloria et honore e benedetto sia suo nome quanto tutte le chriature anno valore laldato eringratiato in ogni chanto chon puramente echon divoto chuore e chonfesata sia la sua bonta pieta miserichordia echarita

Dolce signiore apri lelabra mie inlumini il mio chuore cholla tua luce ella mia bocha anuntii le tue vie piena di lode e sia senpre mie duce allo aiutorio mio intede e sie cholla tua gratia chel mondo chonduce el mio dire sia chonsolatione e frutto di tutti quei che intendon tal chostrutto

Ad ogni chor gientile e mente piura che desidera intender la ragione cholla qual si ghoverna la natura da un principio che prima chagione et onde al esere ogni chreatura e diloro chualita e chonditione dicho che leghomo eversi seghuenti chiamando idio e chon lanimo atenti

[Image top left and left margin: Phytomorphic decoration in blue, green, and purple with white vine decoration and some zoomorphic elements (birds) (label: letter "A")] [Image, bas de page: coat of arms with three chevrons on a grey background, with a red cross situated on top of the middle one, belonging to the Guasconi family (label: mcc xiier?)]

[rubric: dio padre dio figliuolo dio spiritto sancto] [rubric: Trinitta unitta creatore] Onipotente iddio padre e signore o somma sapienza vero eterno che fusti in charne nostro redentore o spirito santo amor superno o vera trinita chiaro splendore solo uno idio vero e senpiterno o chreatore de luniverso mondo principio e fine altisimo e profondo

[rubric: potezia sapienzia amore] Dello alto inpirio ciel chonfema essenza chomandi e volgi e reggi il firmamento loqual cimostri la tua gran potenza per lo suo smisurato abracciamento chonoscesi infinita sapienza a riguardare i grandi adornamento per noi chreasti a cili tanto splendore equi sintende lo infinito amore

[rubric: Grande Velocie Bello] La sua grandezza passa ogni intelletto la sua velocita vie piu trascende quanta belezza e di quanto diletto sivede inesso chichol chuore atende veramente achosi alto rispetto lalma gientile damor tutta sacende disiando potere salire a quelle nobile chreature echiare stelle

[image, bas de page: A circular representation of the sky with golden stars and a yellow sun on a blue field]

[rubric: Tramotanna] Veggio la stella in su chel polo gira chon quelle sette e dua che vanno intorno la qual pernicista molto simira da navichanti quando mancha il giorno chilla cierchassi e trovarla disira lochio suo guarda la bocha dunchorno chia piu sapressa ad averlle suppine piu freddo sente eghiaccato chonfine

[rubric: Lalrata motonna] [rubric: equinozio] Dalla oposita parte elalto polo simile a questo freddo di natura che non si puo mirare dal nostro suolo perche tra noi e quello a grande arsura la quale e senpre sotto huncerchio solo che fa le notte e di dughual misura tra queste chalde elle due fredde zone sono e lu^oghi abitati elle persone

[rubric: Stelle] Dentro asi grande e tal cinchulferenza di stelle sono hunumero infinito ciascheduno produce sua influenza ne chorpi humani enelteresto sito benche di poche senabbi iscienza perche sovente rimane smarito chi da guidico di chose foture perche ditutte non san lor nature

[image: top right, a circular representation of the earth which is Macrobian zonal map (label: orienite] (label: polo antarticho)(label: ocidette,] [label: TRAMOTana]]

[image: bottom right, a circular representation of the earth with the equator (label: ORIette) (label: Mezodi) (label: ocidette) (label: TRamotanno) (label: cirglo equizialo) (label: tera]

[rubric: Zodiacho] Uncerchio inmaginato dagran savii zodiacho chiamato un sipone nelqual dodici segni buoni epravi rivolgiere fanno chonmolta ragione homini bestie piante pescie enanvi parche abino asentire lorchondtione esei diloro aciaschuno emispero perche ciashcuno volgie il sole unmese intero

[rubric: segni e loro complesioni] Son lariente leo esagitario dinatura difuocho chaldo esecho ilchanchro eschorpio epesce per chontrario humidi efreddi sono eposcsia ilbecho chonvirgo ethauro chontrario adaquario perche ciaschuno diloro efreddo esecho et esso humido echaldo echosi libra equelche indua giermani insieme vibra

[rubric: Sette spere] [rubric: Saturnno] Poi sono sette pianeti insette spere luna entro laltra giu digiro ingiro saturno eprimo diquelle lumere cheinvista pare horiental zefiro lelor poportion sonchose vere chenme puo vedere pruova ciaschun viro pernumeri emisura senza bugia chome ne mostro chiara astrologia

[image: middle, right of page, circular representation of the zodiac (label:aries) (label:tauro) (label:germini) (label:cancie) (label:Leo) (label:virgo)]

[image: circular representation of the earth in the middle with the orbits of the following seven heavenly bodies in rings around the center (label: luna) (label: mercure) (label: venus) (label: sole) (label: marte) (label: giove) (label: saturno)]

[rubric: Saturno] Questo pianeto cifa chontlenplanti epensativi echasti ebene astuti sottigliezza dingegnio antutti quanti sono albenfare sichome almale acuti chie de sui sivede pesembianti chesopra a glialtri sono molta veduti il nome fu dunuom chenaque inchreta et ebbe lanatura della pianeta

[rubric: Giove] Di chostui naque ilmagnianimo giove dachui gli antichi preson lalto nome del sechondo pianeto chessimuoue nella sua spera rilucente chome chiaro christallo equesto in ciaschun doue asignioria chonparte giuste some etenperato e da dise infiuenza di signoria e dimagnificenza

[rubric: Martte] Seghuita dietro allui lardente marte suo figlio dinatura sanghuinoso invista rubichondo ellesuarti sono dessere iratiuo efurioso asui seguaci piace essere sparti nimici di pigritia ediriposo esevoglion pigliar lamiglior parte divirtu difortezza anno grandarte