Folio 19v

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation

Niffe zamor saffi ghazolla et messa
una doppo laltra cinquanta in ottanta
miglia si truvan poi di la daessa
et piu otre non par chenascha pianta
nechesitruovi senonrena spessa
cerchando larivera tutta quanta
veggion diterra piu isole imare
chanaria et altre di picholo afare

Seghuendo ilito verso loriente
trecento miglia sta hone sulmare
disopra asetta andando cholponente
et chi atremiserra volessi andare
fraterra atregiornate equasimente
ove chonchartagine sta delpare
afare pileggio chonvento africhone
dugiento trentamiglia adaquilone

Poi infra levante egrecho staorano
piu alto cento miglia insuquelito
lacitta detenes per quellamano
piusu cento cinquanta tiene suo sito
e pocho piu dicento di lontano
quella dalgieri la qual dirizza ildito
adaqua morta verso tramontana
questo paese apocho terra piana

[image: Two facing coastlines; the one on the left has two walled bastions, perhaps indicating two of the cities mentioned in the text (Carthage and Tremiserra?).]

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Stanford Libraries

Line 8: [corr. e pocholo]