Folio 20r

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation

Indi abbuggea son miglia centoventi
pur tra levante e grecho e poscia e bona
piusu dugento pur pe detti venti
et luna elaltra citta siragiona
daivi acento trenta poi seghuenti
truovi biserti et sechondo chesuona
perfama quivi presso fu chartagine
la grande esenevede alchuna immagine

Tunizi fa piu la sua risedenza
sesanta miglia e dun gran golfo aporto
la qual citta sighuata chonfiorenza
aduno ochaso equasi adunorto
chapo diregno edigran potenza
e ben dotata terra e nonnea torto
chella e nelmezzo della barberia
e presso aitalia piu chaltra chesia

Ssta chon gierusalem e chonsibilia
inchlinate daeuro e dazeffiro
esta vicina per dugento miglia
alle due maggiore isole digiro
lequale sono lasardignia ella cicilia
quasi intriangholo quando benvimiro
africha sta poi vermeridiano
passato chapo bona adestra mano

[image: coast depicting a strait (between the coast of North Africa and Sardinia) with what appears to be a land mass at the top, possibly Sicily, and a fortification with four towers, possibly Béjaïa, on the right]

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Stanford Libraries

Line 9: risedenza corr. from risedenzai (i struck through)