Page 16

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Incomplete
Show Translation

contrees. Folio lxix
Des diuersitez daucunnes choses communes lxxi
Pour savoir ou enfer siet et que cest. Folio lxxi
Comment leaue court par la terre. Folio lxxiiii
Comment leaue doulce et salee voire chaulde
et enuenimee sourt. Folio
lxxv
Des diverses fontaines qui sourdent en terre lxxvi
Pourquoy et comment la terre crosle et che fent lxxviii
Comment leaue de la mer deuient salee lxxix
De layr et de sa nature. Folio lxxix
Comment nuees gresles tonnoires tempesters lxxx
esclisters et fouldres de ciel adviennent communement
Des gellees et des nesges. Folio lxxxi
Des gresles et des tempestes. Folio lxxxii
Des esclistres ou espars et des tonnoires lxxxii
Pour savoir comment les vents naissets lxxxiii
Du feu et des estoilles qui sauselent cheoir lxxxiiii
Du pur ayr et comment le sept planettes y sont
assisees. Folio
lxxxiiii
Du tour du firmament et ses estoilles. lxxxvii
Chi fine la seconde partie des rubrices de che pre

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

Per DMF, esclistre (line 12) is Picardy dialect.

Marie Richards

sauselent (line 17) : BL Royal 19 A IX f. 2v has "samblent"

Marie Richards

Lines 17, 18, and 20 show water damage and have been overwritten in a different hand.

Marie Richards

Cf. BL Royal MS 19 A IX f 2r-2v
Caxton, ed. Prior, p. 3
OF, ed. Prior, p. 58