Page 40

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

comme dit est les gens qui orendroit sont pensent
plus et sont trop plus curieux de leurs grosses et gras
ses panches furnir et emplir et a eulx engrassier dont
plus tost viennent a fin et pourreture par leur pour
reture neurreture trop forte et villaine qui les livre
a traveil puis a honte et dampnement. Les anciens
peres ne se gouvernoient pas ainsi. Car ils ne que
roient a mengier ne a boire fors pour alegier leur
fain et leur soif pour leurs personnes soustenir et
leurs corps entretenir en sante. si quilz se peussent
aidier de leurs sens. sicomme chascun deust pour par
venir a la gloire de nostre seigneur. Et lors en vivoient
plus longement vingt ans ou trente que les hom
mes ne font a present de cent lun. Et leur procede par
leur fol et oultrageux gouvernement. Certes telz
gens nentendent pas bien a la parole que nostre sauveur.
Jhesucrist dist au dyable quant par son barat il le
cuida tempter lors quil lui dist que il feist de pieres
pain et quil en mengast. A dont Jhesucrist luy respon
di que lomme ne vivoit pas de pain seulement. ain
chois vist dist il de la parole qui procede de la bouche

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original folio 11v
Walters folio 16v
BL Royal MS 19 A IX 15v-16r
Caxton, ed. Prior, pp 20-21
Gossuin, ed. Prior, p 69