Page 85

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

xxxiiii.

celle part il verroit tout et unes choses et aultres
tout che qui seroit de lun des chiefz jusques a lautre
aussi legierement ou plus comme ung homme fe
roit ca jus par terre devant ses yeulx ung seul pie
loings de lui ou moins encore sil en avoit mestier
Tout pareillement vous diz qui la seroit il porroit
veoir tout entour aussi bien de loings comme de prez
tant est celui air cler et net. De celui hester prendent
les angeles leurs corps et leurs elles quant nostre
seigneur dieu les envoie en messaige ca jus en terre
a ses amis. quant il leur voeult demonstrer aucune
chose. Et pour che samblent ilz estre si clers aux hom
mes pecheurs en che monde que leurs yeulx ne poeuvent
sourfrir la resplendeur ne regarder celle grant clar
te comme ceulx qui dobscurte sont plains. Cest a dire
plains de pechies et diniquitez dont ilz sont tous
remplis. Si en est mainteffoiz advenu que quant
les angeles estoient venuz a aucun homme en quel
que lieu pour la volente de dieu annunchier que
tandiz comme langele parloit a lui il se cheoit a
terre comme tout endormy. Et lui estoit adviz quil

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original folio 34r
Walters folio 39r
BL Royal MS 19 A IX, fols 39r-39v
Caxton, ed. Prior, pp. 49-50
Gossuin, ed. Prior, 90-91