Page 199

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

xci

que le soleil nous rend. Se la terre estoit si cler que
len peust veoir parmy tout oultre len verroit le so
leil continuellement au dessoubz et dessus de la ter
re. mais che quelle est si obscure le nous tolt a ve
oir parmy elle. Et lombre fait venir avant qui
sen va tousjours tournoiant encontre le soleil
et fait autant de tours entour la terre comme le
soleil fait comme celui qui tousjours va encon
tre lui. Et quant le soleil naist au matin en ori
ent lombre en est en occident. Et quant il est en
droit la terre cest adire a mydi. adont la terre
a lombre dessoubz elle. Et quant il couche en occi
dent lombre avons nous dessus. lequel sen
va ades abaissant le coing pardevers occident tant
que le soleil nous reluist qui nous donne le jour
Et che povez vous bien veoir certainement voire
se chest vostre plaisir sans nulle deffaullanche
par ches presentes figures que veez ychi pourtrait
tes. Comment la lune rechoipt diversement
sa clarte et lumiere poeut chascun veoir y chi:-

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original ms. Folio 91r
Walters ms. Folio 96r
BL Royal MS 19 A IX fols 105v-106r
Caxton, ed. Prior, pp 134-136
Gossuin, ed. Prior, 164-165