Page 203

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Translation

Status: Needs Review
Show Transcription

103

gradually weakening. You have heard above
how half of it receives its light from the whole sun.
But when the time comes for it to eclipse, no brightness
comes from it anywhere. And this does not happen
except when it has turned half its body toward
the sun so that it is completely illuminated.
But the moon, which does not always go as straight
as the sun does, sometimes goes along a path such
that the earth entirely shadows it. For the earth is
large than it is, and for this reason can put it in shadow this way.
For between the moon and the earth there is a line that
bends toward the moon when it is on its usual course,
and when the sun remakes it with its rays and gives it
brightness. (see note) From this it regains its light. But the less
it passes through the shadow, the less it loses of
the brightness that it receives from the sun, wherever it
might be, except when it must be taken into shadow.
You can understand it like this: If a line passes through the earth
via its midpoint, extending outside both parts and reaching
straight as far as the body of the sun, and the other end

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original ms. Folio 93r
Walters ms. Folio 98r
BL Royal MS 19 A IX fols 107v-108r
Caxton, ed. Prior, pp 138-139
Gossuin, ed. Prior, 167-169

Marie Richards

line 13: between the moon and the earth: Caxton has "between the sun and the moon".

Marie Richards

Line 13-15: unclear. Here is the Caxton: Ffor bytwene the sonne and the mone is a lygne whiche declyneth somoche to the mone, by whiche the sonne smyteth his Bayes in her as longe as ther is no lettyng by therthe.