Page 204

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

dureroit de terre aussi loings et passeroit tout parmy le coing
de lombre tousjours par le milieu de la lune qui va par
ille deca ou dela chascun mois passe aulcuneffoiz parmy
Et lors elle chief dedens lombre qui de toutes pars lui em
peche a venir la clarte du soleil qui a elle ne poeut nul
lement advenir Et que plus est endroit la ligne de tant
decline plus sa clarte. Ainsi voit on aulcuneffoiz la lu
ne el milieu de son mois aneantier quant elle est plus
plaine et obscurir sa clarte dedens une nuit et reprendre
sicomme vous povez assez bien entendre par ceste figu
re qui sensuielt. Del Eclipse du So.L.E.I.L.

[marginalia: Col in red ink]

[image: Title: Solar eclipse
Form: Diagram, 9 lines
Text: Del eclipse du so.l.e.i.l.
Label: Upper gray orb labeled "Terre," smaller silver moon below on black band labeled "Umbre engrellant"]

IL advient
que le soleil
part aulcuneffoiz
sa clarte en plain
jour et advient tres
bien ou milieu du
jour Car il va aus
si comme a declin
et est en latin ap

pelle eclipse. Celle eclipse procede par faulte de lumiere

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original ms. Folio 93v
Walters ms. Folio 98v
BL Royal MS 19 A IX fols 108v-109r
Caxton, ed. Prior, p 139
Gossuin, ed. Prior, 169