Page 208

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

ne et dessoubz terre demouroit ailleurs. Et fust le jour
obscur comme propre nuit aleure quil devoit estre
pur et cler dont monseigneur saint denis qui a pre
sent est eslene en franche et lors estoit estudiant en
grece paien comme bon clerc qui estoit. Car il sa
voit moult dastronomie quant il perceu celle gran
de obscurte il en eust tresgrant merveille et trouva
par astronomie que che ne povoit pas estre par natu
re ne par raison que eclipse advenist en telle saison
A dont il dist une moult obscure parole en telle ma
niere. Ou le dieu de nature soeuffre grant tourment
et grant tort out tout le monde se discorde et desiomt
pour deffaillir comme celui qui voeult prendre fin
Si se appensa quil estoit ung grant dieu. lequel dessus
tous aultres avoit povoir comme celui qui creoit plu
seurs dieux selon la loy. Adont en son oratoire il fist
ung autel tout au dessus des aultres et a une part ou
personne ne repairoit fors lui tant seulement et ne
voloit mie que len le tenist a mescreant. Et quant il
leust veu il lappella lostel du dieu mescongneu. si le
aovra et le tient moult chier Si ne demoura gaires

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original ms. Folio 95v
Walters ms. Folio 100v
BL Royal MS 19 A IX fols 111r-111v
Caxton, ed. Prior, p 142
Gossuin, ed. Prior, 172