Page 209

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

xcvi

apres che quant saint pol vient celle part ou saint
denis estoit comme celui qui le savoit estre tresgrant
clerc pourquoy il le converti plus tost alaide de nostre
seigneur qui y ouvra et aussi que tous deux estoient
tant bons clercs sicomme en leurs legendes est bien
au long contenu. Et ainsi devient le noble clerc saint
denis bon et vray cristien lequel avoit toute sa vie es
te sarrasin. Si emploia sa science et son temps de jour
en avant au salut de son ame. Celle eclipse ne le de
chupt pas ne che quil sceut dastronomie ains en devient
depuis homme de si sainte et bonne vie quil en acquist
pour son loier le royalme de paradis. Vous avez
ouy du fait des eclipses se bien les volez entendre ja
piz ne vauldrez aincois y poent chascune personne
moult prouffiter Car cest siginification et demonstran
che que telles besongnes ont de grandes signifficances
Che treuvent les astronomiens par astronomie
sicomme deffault daulcuns biens ou de chier temps
ou de guerres ou de mort de roys ou de prinches qui
dovient advenir en terre tant comme len en poeut
enquerre par raison. Celle eclipse qui fu si grande

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original ms. Folio 96r
Walters ms. Folio 101r
BL Royal MS 19 A IX fols 111v-112r
Caxton, ed. Prior, pp 142-143
Gossuin, ed. Prior, 172