Page 247

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Translation

Status: Needs Review
Show Transcription

115

loved philosophy so much, so that they could better
know the good and just life. For this reason we have
spoken about philosophy several times, since it is a
matter that is of great good, and by it man can
have understanding of how to know and love
God. Therefore I will tell you what this means.
[rubric:] What philosophy is, and Plato's answer. [/rubric]
True philosophy is having understanding
of God and a fine love of wisdom, and knowing
the secrets and ordonnances of divine and human
matters, in order to know God and His power; and what
a mand should be so that they could conduct themselves
in such a way that they would be agreeable to God. [see note]
He who knows God and his mysteries well, he knows
philosophy entirey. They all are good philosophers who
have a good understanding of themselves. On this matter,
Plato responded to several people who asked him together,
and told them that he had learned this and needed nothing
more [see note], for he had spent all his time studying in
order to learn. Then it was said to him: "Master, it is good of you
to tell us some good word proceeding from your high understanding, as

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original ms. Folio 115r
Walters ms. Folio 120r
BL Royal MS 19 A IX fols 134v-135v
Caxton, ed. Prior, p 166-167
Gossuin, ed. Prior, 190

Marie Richards

lines 14-15: needs review. change from singular to plural and use of past subjunctive is strange.

Marie Richards

lines 20-21: translation per Caxton.