Page 251

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

C.xvii.

leur art et par leurs sens jusques aux estoilles tout en
hault dont ilz vouldrent savoir la mesure pour mieulx
congnoistre leur nature. Mais premierement voldrent
mesurer la terre et prouver sa granduer Et lors quilz
eulrent la terre mesure alentour par ung art quilz sceu
rent et prouve par droitte raison ilz la trouverent tout
environ aussi comme len feist dune chainture une
tour et puis fust la chainture estendue par le long et
qui lors yroit du long de la chainture il trouveroit sa
longueur grande. xx . M iiii . C et xxvii . miles. Dont la mile
contient. mil pas. le pas . v . pies. et le pie . xiiii . pouches
Tant a la terre de longueur entour par che trouverent
ilz apres combien elle a despez par my et trouverent son
espoisseur comme selle fust partie parmy. Laquelle a
de longueur par dedens . vi . M et . v . C miles. Par ceste figu
re daraine qui est selon nature droitte ilz mesurerent
justement tout le hault du firmament. Car ilz ne sceu
rent prendre ailleurs plusgrant mesure pour esten
dre la grandeur de toutes choses qui sont encloses dedens
le ciel:- Combien la lune et le soleil ont chascuN
de leur propre haulteuR :-

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original ms. Folio 117r
Walters ms. Folio 122r
BL Royal MS 19 A IX fols 137r-138r
Caxton, ed. Prior, pp 169-170
Gossuin, ed. Prior, 192-193

Marie Richards

line 12, xiiii pouces: Prior notes that although both ms. say this, other ms. have the correct 12 inches.