Page 257

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

C.xx.

congnoissanche. lesquelz par leur semblance les fourment
Car ches estoilles qui sont nommees si sont toutes figurees
ou ciel et compassees par ymages et qui toutes on divers
estres. Et chascune sa fourme et son nom dont len con
gnoist principalment . xlvii . dedens le firmament. Et
de celles print len douze des plus dignes que len appelle
les . xii . signes. Et font ung cercle tout alentour des
sept planettes la ou elles font leur tour Moult som
mes loings du ciel a merveilles. Et sachen touts que
celui qui meurt en pechie mortel ny parvendra ja
mais. Et la veneuree ame qui de son corps est par
tie en bon estat no obstant la longue voie y est
tantost parvenue voire en moins dune heure et au
plus hault jusques devant le souverrain juge qui
siet a la dextre de dieu le pere en son benoit para
dis. Lequel est tant plain de tous delices de toute
gloire et de toute consolation quil nest homme
en che monde vivant qui pourroit ne sauroit esti
mer ne pense la joie et la gloire ou celle beneu
ree ame entre. Et si nest homme qui sceust esti
mer tant y peust penser la capacite et grandeur

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original ms. Folio 120r
Walters ms. Folio 125r
BL Royal MS 19 A IX fols 141r-v
Caxton, ed. Prior, p. 173
Gossuin, ed. Prior, 195-196