Page 14

Apres parle de arismetrique et dont elle procede
Folio xxiiii
Apres parle de geometrie. Folio xxv
Apres parle de musique. Folio xxvi
Et apres del art de astronomie. Folio xxvii
Apres parle de nature comment elle euure et
que cest. Folio xxx
De la fourme du firmament. Folio xxxiiii
Comment les quatres elements son assiz. Folio xxxv
Comment la terre se tient droit au fin milieu
du monde. Folio xxxvi
Quelle la rondesse de la terre est. Folio xxxix
Pour quoy dieu fist le monde rond. Folio xxxix
Des mouuemens du ciel et des seps planettes
et de la particite de la terre au regard du ciel. Fo xl
Chi fine la premiere partie des rubrices de che
present livre
Chi commenche la seconde partie de che pre
sent livre. Et declaire premierement:-
Comment la terre est diuisee et quelle part
elle poeut estre habitee. Folio xlii

Then [it] speaks of arithmetic and what it comes from.
Folio 24
Then [it] speaks of geometry. Folio 25
Then [it] speaks of music. Folio 26
And then of the art of astronomy. Folio 27
Then [it] speaks of nature, how it works and
what it is. Folio 30
Of the form of the heavens. Folio 34
How the four elements are set. Folio 35
How the earth holds itself just in the middle
of the world. Folio 36
What the roundness of the earth is. Folio 39
Why God made the world round. Folio 39
Of the movements of the sky and of the seven planets
and of the smallness of the earth compared to the sky. Fo[lio] 40
This ends the first part of the rubrics of this
present book.
This begins the second part of this pre-
sent book. And [it] states first:
How the earth is divided and what part [of it]
may be inhabited. Folio 42

Apres parle de arismetrique et dont elle procede
Folio xxiiii
Apres parle de geometrie. Folio xxv
Apres parle de musique. Folio xxvi
Et apres del art de astronomie. Folio xxvii
Apres parle de nature comment elle euvre et
que cest. Folio xxx
De la fourme du firmament. Folio xxxiiii
Comment les quatres elements son assiz. Folio xxxv
Comment la terre se tient droit au fin milieu
du monde. Folio xxxvi
Quelle la rondesse de la terre est. Folio xxxix
Pour quoy dieu fist le monde rond. Folio xxxix
Des mouvemens du ciel et des seps planettes
et de la particite de la terre au regard du ciel. Fo xl
Chi fine la premiere partie des rubrices de che
present livre
Chi commenche la seconde partie de che pre
sent livre. Et declaire premierement:-
Comment la terre est divisee et quelle part
elle poeut estre habitee. Folio xlii

Then [it] speaks of arithmetic and what it comes from.
Folio 24
Then [it] speaks of geometry. Folio 25
Then [it] speaks of music. Folio 26
And then of the art of astronomy. Folio 27
Then [it] speaks of nature, how it works and
what it is. Folio 30
Of the form of the heavens. Folio 34
How the four elements are set. Folio 35
How the earth holds itself just in the middle
of the world. Folio 36
What the roundness of the earth is. Folio 39
Why God made the world round. Folio 39
Of the movements of the sky and of the seven planets
and of the smallness of the earth compared to the sky. Fo[lio] 40
This ends the first part of the rubrics of this
present book.
This begins the second part of this pre-
sent book. And [it] states first:
How the earth is divided and what part [of it]
may be inhabited. Folio 42