Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville

ReadAboutContentsHelp
This modest German monastic textbook from the middle of the twelfth century survives in excellent condition in its original binding. Isidore of Seville, who died in 636, was the last of the great Latin fathers, whose works became core to the medieval monastic curriculum. The Synonyma, also known as the Liber lamentationum, starts as a dialogue between Man and Reason, in which Reason tells Man how he can reach eternal joy. The second part is a discussion of vices and virtues. The manuscript contains seventy folios and four decorated or inhabited initials. For full description, see http://www.thedigitalwalters.org/Data/WaltersManuscripts/html/W13/description.htmlThis modest German monastic textbook from the middle of the twelfth century survives in excellent condition in its original binding. Isidore of Seville, who died in 636, was the last of the great Latin fathers, whose works became core to the medieval monastic curriculum. The Synonyma, also known as the Liber lamentationum, starts as a dialogue between Man and Reason, in which Reason tells Man how he can reach eternal joy. The second part is a discussion of vices and virtues. The manuscript contains seventy folios and four decorated or inhabited initials. For full description, see http://www.thedigitalwalters.org/Data/WaltersManuscripts/html/W13/description.html

Pages

fol. 25r
Page Status Transcribed

fol. 25r

non esse ortum, melius non fuisse genitum, melius non fuisse in saeculo procreatum, quam aeternos perpeti cruciatus, flete me, coelum et terra, luge me omnes creatura, plorate me, omnia elementa, ingemisci super me universum genus, et quo potestis vitae sensu, super me lamentum effundite. Peccavi enim crudeliter, lapsus sum fortiter, cecidi graviter, corrui miserabiliter. Nullum invenitur peccatum, cuius sordibus non sim ego coinquinatus, nullus est morbus vitiorum a quo non contraxi contagium, nulla sordium sentina exstitit, quae in me miserum non confluxerit. Probrosus, sceleratus, flagitiis cunctis obrutus, innumerabiliter frequentavi impudicitiam foeditatis. Ut bene viverem

Last edit over 1 year ago by BruceChen
fol. 25v
Page Status Transcribed

fol. 25v

ultro promisi, quod pollicitus sum nunquam servavi, semper ad peccatum meum redii, semper delicta mea iteravi, prioribus sceleribus semper deteriora coniunxi, numquam in melius mutavi mores, nunquam a malis factis recessi. Plurimos etiam maculavi me perdens, plurimos pravis moribus in iniquitatem perverti, scelere meo multae animae perierunt, exemplis vitae meae multi subversi sunt. Ego multis causa malorum fui, per me multorum propositum maculatum est, per me nomen laceratum est sanctitatis. Orate pro me omnes sancti viri ad Dominum, obsecrate pro me omnis plebs sanctorum, implorate pro me omnis electorum chorus, si forte misereatur mei Deus, si forte recipiat me, si forte deleat peccatum meum,

Last edit over 1 year ago by BruceChen
fol. 26r
Page Status Transcribed

fol. 26r

si forte auferat iniquitatem meam, si misericordiam praestet mihi. Iratus est enim super me nimis, complevit furorem suum in me, effudit iram indignationis suae super me, propter multitudinem iniquitatis meae, quia creverunt aversiones, quia multiplicate sunt praevaricationes. Vae mihi! quia consumptus sum, vae mihi! quia defecit anima mea, afflicta merore, contrita luctu, extenuata gemitu. Quis miserebitur tui anima? quis consolatur te? quis dabit lamentum pro te? Magna est sicut mare contritio tua, afflictio tua sicut pelagus saeviens, dolor tuus quasi fluctus tumens. Quae tempestas non irruit super te? quae procellae non acciderunt tibi? Plena es fluc-

Last edit over 1 year ago by BruceChen
fol. 26v
Page Status Transcribed

fol. 26v

tibus, plena es tempestatibus o anima. Omnes moles molestiarum omnes turbulentissimae tempestates super caput tuum sonuerunt. Ubi es, custos hominum? ubi es, animarum redemptor? ubi es, pastor? Cur sprevisti me? cur avertisti faciem tuam a me? ut quid longe factus es a me, consolator animae meae? Revertere iam Deus meus, non me obliviscaris in finem, non me in perpetuum deseras, non perdendum me in potestate daemonum derelinquas. Licet offensa sit gravis, tu autem clemens, tu pius, tu multae miserationis, nullum relinquis, nullum spernis, nullum detestaris, nullum recludis a misericordia, sed ultro ferens clementiam, peccantes exspectas

Last edit over 1 year ago by BruceChen
fol. 27r
Page Status Transcribed

fol. 27r

ut redeant. Quanti enim scelerati, quanti luxuriis dediti, quanti concupiscentiis saginati, bonitate tua ad indulgentiam perveniunt. Ostende in me clementiam tuam, pateat mihi venia, pateat indulgentia, non abneges uni quod plurimos es consolatus. Scelera mea non defendo, peccata mea non vendicabo, displicet mihi quod feci, displicet quod peccavi, offensam fateor, errorem meum confiteor, culpam agnosco, vocem confessionis aperio. Suscipe quaeso merorem confitentis, adtende vocem deprecantis, audi vocem peccatoris clamantis. Peccavi, Deus miserere mei, peccavi, Deus miserere mei, peccavi, Deus propitiare mei, parce malis meis, ignosce

Last edit over 1 year ago by BruceChen
Displaying pages 51 - 55 of 148 in total