Untitled Page 6

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
hesperus at Jul 02, 2019 03:21 PM

Untitled Page 6

célèbre, et non content de cela, vous venez encore de lui accorder aujourd'hui? une somme de [7?] millions pour assurer à cette Université le concours des plus brillants professeurs du monde.
La nouvelle de cette immense générosité vous a valu partout des applaudissements unanimes, et je me permets de venir personnellement rendre hommage à cet acte de bienfaisance patriotique.
Cette action généreuse dont le souvenir sera impérissable, prouve en ce moment au monde entier combien est grand l'intérêt que vous apportez à l'instruction de vos concitoyens, et les peuples Californiens doivent s'estimer heureux qu'un homme d'un si réel mérité veille si paternellement et si largement sur leurs intérêts et leur avenir.
Hélas! que n'avons-nous en France plusieurs Stanford pour augmenter tant soit peu notre salaire a nous pauvres instituteurs!
Veuillez agréer, Monsieur, avec mes plus sincères félicitations l'hommage de mon profond respect,
[Francis?],
Instituteur-adjoint à St Astier
Dordogne
(France)

Untitled Page 6

célébre, et non content de cela, vous venez encore de [lue?] [accorder?] [aujourd'hui?] une somme de [7?] millions pour [assurer?] a' cette Université le concous des plus brillants [professeurs?] du monde.
La nouvelle de cette immense générosité vous a [vale?] partout desapplaudissements [unanimes?], et je me permets de venir personnellement [vendre?] hommage á cet [arte?] de bienfaisance patriotique.
Cette action généreuse dont le souvenir sera impérinable, [prouve?] en ce moment au monde entier combien est grand l'intérest que vous apportez á l'instruction de vos [concetoijers?], et les peuples Californiens [douent?] [s'estimer?] heureux [qu'ien?] homme [d'ien?] se reél mérite veille si paternellement et si largement sur leurs intérets et leur avenir.
[Hélas!?] que [n'avons?] nous en France plusiers Stanford pour [augmenter?] tant [soit?] peu notre [salaire?] a nous pauvres instituteurs!
[Peiullez?] [agréer?] Monsieur, avec mes [plus?] sincerés felicitations l'hommage de mon profond respect,
Frances,
Instituteur-adjoint a St Astier
Dordogne
(France)