Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

FL662118

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
shayes at May 20, 2022 04:20 AM
shayes
shayes
shayes
State Library of New South Wales

FL662118

The preceding Table contains all those Tenses in
which the different configurations vary, and are
on that account called Principal, or Leading
Tenses. The other tenses of each configuration are
conjugated according to the Model given in
the full configuration of the verb "Bumarra."
It is a matter of sense that not every verb is
used in all the tenses; thus "Gannal" the
Imperfect is not used.
Certain configurations of letters may occasion-
ally, but rarely, call for an exception from
the general rules for the sake of euphony, thus,
"Mugana" in the Perfect Tense is not as
might be expected Mugagnan but Mugai-
guan, no doubt of two "gs" being so near
each other.

FL662118

The preceding Table contains all those Tenses in
which the different configurations vary, and are
on that account called Principal, or Leading
Tenses. The other tenses of each configuration are
conjugated according to the Model given in
the full configuration of the verb "Bumarra."
It is a matter of sense that not every verb is
used in all the tenses; thus "Gannal" the
Imperfect is not used.
Certain configurations of letters may occasion-
ally, but rarely, call for an exception from
the general rules for the sake of euphony, thus,
"Mugana" in the Perfect Tense is not as
might be expected Mugagnan but Mugai-
guan, no doubt of two "gs" being so near
each other.

library logo

State Library of New South Wales transcription tool

Help transcribe and make accessible significant cultural heritage of NSW and beyond.

More about the Van Dieman's Land convicts collection | Digital volunteering opportunities | Contact us

Any questions? You can contact the State Library of NSW by sending an email to digital.volunteering@sl.nsw.gov.au.