Vocabulary of New South Wales Aboriginal Dialects

Pages That Need Review

Box 01 Volume 1: Indigenous Australian to English, A-CH, ca 1908 ; note from Ida Leeson, 17 May 1933

FL6150309
Page Status Needs Review

FL6150309

15 ballnuronna 1, to take to flight ballodi 1 cold ballong 1 head ballong giee 1 dead ; corpse balloo 1 death bal-loon 8 creek balloon 1 head, to die. balloon tarrim 8 day creek ballothaidai 1 to be cold ballowrie 1 Bogan lily balluballungin 1 , almost dead ballubangarra/ballubiarra 1 , to extinguish

Last edit 2 months ago by tanyaseeto
FL6150315
Page Status Needs Review

FL6150315

21 bangaduolinga 1, to stop raining bangaduringa 1, to finish and to leave off when finished bangainbangain 1, broken; torn; ragged bangaiyelinga 1, to interfere; to dissuade; to intercede bangal 1 , time; place bangala 7 to fall bangalbuorei 1, whole earth bangalee ? sandy beach; also aborig name of Shoalhaven River bangal-gara-gara 1, every place bangalgualbang 1, belonging to another place bangalla 1 a low hill bangalmu 1 square

Last edit 2 months ago by tanyaseeto
FL6150318
Page Status Needs Review

FL6150318

24 banna 1 truly bannambannang 1 to lend or exchange wives bannang 1 lean flesh bannirra 1 to beat two stones together to make fire banung-garee 15 boat banyam 7 sleeping lizard; (aborig. name for North Lismore) baoah 2 back bapai 15 near bapilliko 15 to bury bappen 13 stinging tree bar 1 many bara 1 a step ; to tread upon bara 15 down, below, they [thief?]

Last edit 2 months ago by venn
Displaying all 3 pages