4

Overview Transcribe Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions

Aug 20, 2023

KendallB Aug 19, 2023

KendallB Aug 05, 2023

Marie Richards Aug 05, 2023

Marie Richards Aug 01, 2023

margaret.mccurry Jul 31, 2023

margaret.mccurry Jul 25, 2023

margaret.mccurry Jun 07, 2023

Transcription Challenge Framework

KendallB at Aug 20, 2023 05:08 AM

4

Dunstan
¶ Þat was þat oure louird crist . fram heuene þat liȝte sende . 
And þat volke þat stode aboute . þer of hore tapris . tende .
Oute of þulke holi child þat in hire wombe was þere . 
Alle engelonde sscholde ben yliȝt . bet þan it euere were .
¶ Þis child was ybore nyen hundride ⁊ viue ⁊ twenti riȝte
aftir þat oure swete louird in is modir was aliȝte .
And þe verste ȝer of þe crouninge . þe kinge aþelston .
Is modir het kinedride · is vadir herston .
¶ Þo þis childe was an erþe ybore · is frendis nome þer to hede · 
Hij let it do to Glastingeburie · to norsschi ⁊ to fede .
To teche him eke is bileue · is pater noster ⁊ is crede . 
Þe child wax ⁊ wel yþei . as it moste neode .
¶Lute ȝeme he nom to þen wordle . to alle gode he droȝ .
Eche man þat hurde of him speke hadde ioye ynoȝ .
¶ Þo he was of mannis wit . to is vncle he gan go . 
Þe erchebisschop of cantelburie · seint aeldelme þat was þo .
Þat made wiþ him ioye ynoȝ · ⁊ euere lenge þe more . 
Þo heyser is godnesse · ⁊ is wyse lore .
¶ Vor deinte he hadde of him · þat he let him sone bringe ·
Biuore þe prince of engelonde · aþelston þe kinge ·
¶ Þe kinge him made ioye ynoȝ · ⁊ grantide alle is bone ·
Of wat þinge he wolde him bidde · ȝuf it were to done ·
¶ Þo bad he him an abbeie þer he was vorþ ybroȝt ·
In þe toun of Glastingeburie þat he ne wordne him noȝt ·
¶ Þe kinge grantide is bone anon · ⁊ aftir him also ·
Edmud is broþir þat was kinge · in is power ydo ·
To glastingeburie he wende anon · þe godeman Seint Dunston ·
Beie þe kinges him ȝeue leue edmunde ⁊ aþelston ·
¶ Of þe hous of Glastingeburie · agret ordeinour he was ·
And made moche of hore gode reule · þat amonge hom er nas ·
At þe hous was verst by gunne · our hundred ȝer byuore ·
And eke þre ⁊ vifti ȝer · ar Seint dunston · were ibore ·
¶ Vor þere was ordre of monkis · ar seint patric come ·
And ar Seint austin to engelonde · broȝte cristindom ·
⁊ ar seint patric deide vour hundred ȝer · ⁊ two ⁊ vifti ȝer
And aftir þat oure swete leuedi · oure louird anerþe ber ·
¶ Ac monkis þere nere verste · bote as in hudinge echon ·
And as men drowe to wildirnesse · vor drede of godis fon ·
Seint dunston ⁊ seint aþelwold · as oure louird by say ·
Y ordeinid were to prestis · boþe in one dai ·

{Dunstan}
¶ Þat was þat oure louird crist . fram heuene þat liȝte sende .
And þat volke þat stode aboute . þer of hore tapris . tende .
Oute of þulke holi child þat in hire wombe was þere .
Alle engelonde sscholde ben yliȝt . bet þan it euere were .
¶ Þis child was ybore nyen hundride ⁊ viue ⁊ twenti riȝte
aftir þat oure swete louird in is modir was aliȝte .
And þe verste ȝer of þe crouninge . þe kinge aþelston .
Is modir het kinedride · is vadir herston .
¶ Þo þis childe was an erþe ybore · is frendis nome þer to hede ·
Hij let it do to Glastingeburie · to norsschi ⁊ to fede .
To teche him eke is bileue · is pater noster ⁊ is crede .
Þe child wax ⁊ wel yþei . as it moste neode .
¶Lute ȝeme he nom to þen wordle . to alle gode he droȝ .
Eche man þa^t hurde of him speke hadde ioye ynoȝ .
¶ Þo he was of mannis wit . to is vncle he gan go .
Þe erchebisschop of cantelburie · seint aeldelme þa^t was þo .
Þat made wiþ him ioye ynoȝ · ⁊ euere lenge þe more .
Þo heyser is godnesse · ⁊ is wyse lore .
¶ Vor deinte he hadde of him · þa^t he let him sone bringe ·
Biuore þe prⁱnce of engelonde · aþelston þe kinge ·
¶ Þe kinge him made ioye ynoȝ · ⁊ grantide alle is bone ·
Of wat þinge he wolde him bidde · ȝuf it were to done ·
¶ Þo bad he him an abbeie þer he was vorþ ybroȝt ·
In þe toun of Glastingeburie þat he ne wordne him noȝt ·
¶ Þe kinge gr^antide is bone anon · ⁊ aftir him also ·
Edmud is broþir þat was kinge · in is power ydo ·
To glastingeburie he wende anon · þe godeman Seint Dunston ·
Beie þe kinges him ȝeue leue edmunde ⁊ aþelston ·
¶ Of þe hous of Glastingeburie · agret ordeinour he was ·
And made moche of hore gode reule · þa^t amonge hom er nas ·
At þe hous was verst by gunne · our hundred ȝer byuore ·
And eke þre ⁊ vifti ȝer · ar Seint dunston · were ibore ·
¶ Vor þere was ordre of monkis · ar seint patrⁱc come ·
And ar Seint austin to engelonde · broȝte cristindom ·
⁊ ar seint patrⁱc deide vour hundred ȝer · ⁊ two ⁊ vifti ȝer
And aftir þat oure swete leuedi · oure louird anerþe ber ·
¶ Ac monkis þere nere verste · bote as in hudinge echon ·
And as men drowe to wildirnesse · vor drede of godis fon ·
Seint dunston ⁊ seint aþelwold · as oure louird by say ·
Y ordeinid were to prestis · boþe in one dai ·

4

Dunstan
¶ Þat was þat oure louird crist . fram heuene þat liȝte sende . 
And þat volke þat stode aboute . þer of hore tapris . tende .
Oute of þulke holi child þat in hire wombe was þere . 
Alle engelonde sscholde ben yliȝt . bet þan it euere were .
¶ Þis child was ybore nyen hundride ⁊ viue ⁊ twenti riȝte
aftir þat oure swete louird in is modir was aliȝte .
And þe verste ȝer of þe crouninge . þe kinge aþelston .
Is modir het kinedride · is vadir herston .
¶ Þo þis childe was an erþe ybore · is frendis nome þer to hede · 
Hij let it do to Glastingeburie · to norsschi ⁊ to fede .
To teche him eke is bileue · is pater noster ⁊ is crede . 
Þe child wax ⁊ wel yþei . as it moste neode .
¶Lute ȝeme he nom to þen wordle . to alle gode he droȝ .
Eche man þat hurde of him speke hadde ioye ynoȝ .
¶ Þo he was of mannis wit . to is vncle he gan go . 
Þe erchebisschop of cantelburie · seint aeldelme þat was þo .
Þat made wiþ him ioye ynoȝ · ⁊ euere lenge þe more . 
Þo heyser is godnesse · ⁊ is wyse lore .
¶ Vor deinte he hadde of him · þat he let him sone bringe ·
Biuore þe prince of engelonde · aþelston þe kinge ·
¶ Þe kinge him made ioye ynoȝ · ⁊ grantide alle is bone ·
Of wat þinge he wolde him bidde · ȝuf it were to done ·
¶ Þo bad he him an abbeie þer he was vorþ ybroȝt ·
In þe toun of Glastingeburie þat he ne wordne him noȝt ·
¶ Þe kinge grantide is bone anon · ⁊ aftir him also ·
Edmud is broþir þat was kinge · in is power ydo ·
To glastingeburie he wende anon · þe godeman Seint Dunston.
[?]eie þe kinges him ȝeue l[e]ue edmunde 7 aþelston.
Of þe hous of Glastingeburie ⹎ agret ordeinour he was.
And made moche of hore gode reule ⹎ þat amonge hom er nas.
At þe hous was verst by gunne ⹎ Vour hundred ȝer byuore.
And eke þre Z vifti ȝer ⹎ ar Seint dunston ⹎ Were ibore.
Vor þer[e] was ordre of monkis ⹎ ar seint patric come.
And ar Seint austin to engelonde ⹎ broȝte cristindom.
7 ar seint patric deide vour hundred ȝer ⹎ 7 two 7 vifti ȝer
And aftir þat oure swete leuedi ⹎ oure louird anerþe ber.
A[c?] monkis þere ne[r][?] verste ⹎ bote as in huding[e] echon.
And as men drowe to wildirnesse ⹎ vor drede of godis son.
Seint dunston 7 seint aþelwold ⹎ as oure louird by say.
Y ordeinid were to prestis ⹎ boþe mone dai.

{Dunstan}
¶ Þat was þat oure louird crist . fram heuene þat liȝte sende .
And þat volke þat stode aboute . þer of hore tapris . tende .
Oute of þulke holi child þat in hire wombe was þere .
Alle engelonde sscholde ben yliȝt . bet þan it euere were .
¶ Þis child was ybore nyen hundride ⁊ viue ⁊ twenti riȝte
aftir þat oure swete louird in is modir was aliȝte .
And þe verste ȝer of þe crouninge . þe kinge aþelston .
Is modir het kinedride · is vadir herston .
¶ Þo þis childe was an erþe ybore · is frendis nome þer to hede ·
Hij let it do to Glastingeburie · to norsschi ⁊ to fede .
To teche him eke is bileue · is pater noster ⁊ is crede .
Þe child wax ⁊ wel yþei . as it moste neode .
¶Lute ȝeme he nom to þen wordle . to alle gode he droȝ .
Eche man þa^t hurde of him speke hadde ioye ynoȝ .
¶ Þo he was of mannis wit . to is vncle he gan go .
Þe erchebisschop of cantelburie · seint aeldelme þa^t was þo .
Þat made wiþ him ioye ynoȝ · ⁊ euere lenge þe more .
Þo heyser is godnesse · ⁊ is wyse lore .
¶ Vor deinte he hadde of him · þa^t he let him sone bringe ·
Biuore þe prⁱnce of engelonde · aþelston þe kinge ·
¶ Þe kinge him made ioye ynoȝ · ⁊ grantide alle is bone ·
Of wat þinge he wolde him bidde · ȝuf it were to done ·
¶ Þo bad he him an abbeie þer he was vorþ ybroȝt ·
In þe toun of Glastingeburie þat he ne wordne him noȝt ·
¶ Þe kinge gr^antide is bone anon · ⁊ aftir him also ·
Edmud is broþir þat was kinge · in is power ydo ·
To glastingeburie he wende anon · þe godeman Seint Dunston.
[?]eie þe kinges him ȝeue l[e]ue edmunde 7 aþelston.
Of þe hous of Glastingeburie ⹎ agret ordeinour he was.
And made moche of hore gode reule ⹎ þa^t amonge hom er nas.
At þe hous was verst by gunne ⹎ Vour hundred ȝer byuore.
And eke þre Z vifti ȝer ⹎ ar Seint dunston ⹎ Were ibore.
Vor þer[e] was ordre of monkis ⹎ ar seint patrⁱc come.
And ar Seint austin to engelonde ⹎ broȝte cristindom.
7 ar seint patrⁱc deide vour hundred ȝer ⹎ 7 two 7 vifti ȝer
And aftir þat oure swete leuedi ⹎ oure louird anerþe ber.
A[c?] monkis þere ne[r][?] verste ⹎ bote as in huding[e] echon.
And as men drowe to wildirnesse ⹎ vor drede of godis son.
Seint dunston 7 seint aþelwold ⹎ as oure louird by say.
Y ordeinid were to prestis ⹎ boþe mone dai.