ENpage_0002
Facsimile
Transcription
[written in two columns, a line drawn vertically down the middle of each column]
Strix nyctea
Charadrius vociferus
Astur borealis 3
Surnea funerea
Falco (Buteo) Sancti Johannis
" (Circus) uliginosa 2
" columbarus
Podiceps cornutus (male) } 3
" " (female) }
Egretta americana
Butor Exilis
Ardea lentiginosa 3
Chauliodus strepera 2
Mergus serrator 2
" merganser
" cucullatus
Accipiter pennsylvanicus 3
Orpheus migratorius 5
" rufa
" felivox
Ortyx virginiana 6
Dendrocopus varius
Agelaius phoeniceus 3
Quiscalus versicolor
Corvus corone
Dryoptomus pileatus
Colaples auratus
Nyctea candida
Pandion americanus
Dolichonyx oryzivorus 3
Aquila lencocephala 2
Alauda cornuta 2
Parus minor
Fringilla montana
Linaria linota
Plectophanes nivalis
Fringilla coelebs
Sturnella ludoviciana
Sylvicola coronata
Bistor americanus
Fringilla iliaca
Gonotrichia pennsylvanica
Sialia Wilsonii 2
Emberhiza americana
Pipilla erythrophthalmus
Termivora chrysoptera
Icterus (Yphantes) Baltimore
Dendronessa sponsa
Chaulelasmus strepera ?
Ispida alcyon 4
Carduelis americana.
Falco sparverius
Phoenisoma rubra
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
I corrected the scientific names, but keeping Winchell's spelling (or misspelling) of them. The following are still misspelled on Winchell's list (either an error on his part, or on the specimen labels that he used to create this list - he was a geologist, not an ornithologist) so I've listed the correct spelling here in case someone is hoping to search this document for particular bird species:
Line 8 "columbarus" is actually spelled columbarius
Line 20 "rufa" is actually spelled rufus
Line 27 "Dryoptomus" is actually spelled Dryocopus
Line 28 "Colaples" is actually spelled Colaptes (someone forgot to cross the "t")
Line 38 "Plectophanes" is actually spelled Plectrophanes or more often Plectrophenax
Line 44 "Gonotrichia" is actually spelled Zonotrichia
Line 46 "Emberhiza" is actually spelled Emberiza
Line 47 "Pipilla" is actually spelled Pipilo
Line 48 "Termivora" is actually spelled Vermivora