f. ir


You may save up to three transcriptions <br> as a guest or sign up now.

Transcription Conventions

  • What to transcribe: Only transcribe the main text. Do not copy words or texts written in between the lines or in the margins.
  • Spelling: Use original spelling - transcribe only the letters you see written on the page.
  • Capitalization: Maintain capitalisation as it appears in the source image.
  • Punctuation: Do not add modern punctuation. However, if you see ‘.’ or ‘;’ in the source image, please include these in your transcription.
  • Lineation: Write each line as it appears in the source image. If a word is split over two lines, do not combine it on either line, but transcribe each line exactly as it appears in the image.
  • Line Breaks: Hit return once after each line ends. Two returns indicate a new section of the text.
  • Illegible text: Indicate illegible words or sections of the text with ‘[Illegible]’.
  • Uncertainty: If you are uncertain about your transcription of any word, surround that word with circular brackets: ‘(example)’
  • Abbreviations: In many instances scribes did not write every letter in a word. Words which are abbreviated are often denoted with lines or curls above, below, or through some of the letters. See the ‘Help’ tab for more information and a table of common abbreviations. For the purposes of transcription, please put the entire word that contains the abbreviation in square brackets.
  • Decoration: Transcribe illuminated, decorated, coloured, or elaborate initials as you would any other letter in the image.
  • Images: There is no need to note when there is a drawing, painting or other image on a page. However, if you would like to describe the image on a given page, please use the ‘Note’ field below the transcription window.
  • Non-Latin Characters: When transcribing Old English, copy and paste the appropriate character when necessary