1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Parental and filial groups [underlined]

[3 columns - column 1 relation; column 2 Gason; column 3 Meyer]

1 Mother Pirauru; Apiri waka; nginjaru -? [Line crossed ou]
1. Father; apiri or apirri; aperi
2. Fathers Brother; apiri wauka; mama -?
3. Mothers sisters husband; apiri wauka; apiri waka
4. Mothers Pirauru; apiri wauka; njinjaru -?
5. Mother; andri; andri
6. Mothers sister; andri wauka; jipa kamanali
7. Fathers Bros wife; andri wauka; andri wauka;
8. Fathers pirauru; [Atha moora?]; jipa wautja -?
M 9. Son: atha moora; njata mura
M 10. Brothers son; ---; njata mura
M 11. Wifes sisters son; ---; njata mura
M 12. Piraurus
F 13. Son; Athani; Njatani
F 14. Sisters son; [Athani nauka?]; Njatani
F 15. Husbands bros son; ---; Njatani
F 16. Piraurus son; ---;

[underlined]

17. Mothers brother; ---; Kaka
18. Fathers sisters husband; ---; Kaka
19. Mothers brothers wife; ---; Papa
20. Fathers sister; ---; papa
21. Wifes brothers son; ---; tinara
M 23. Sisters son; ---; njata mura - ?['tinara'crossed out]
22. Husbands sisters son; ---; njata mura -?tinara
24. Brothers son; ---; njata mura - ?['tinara'crossed out]

[Diagram in column 2]
[Line 1] mA - mA - fA [over]
[Line 2] fB - fB - mD/B
[Line 3] 1 - 2 - 3

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Christine

Vocabulary list and comparisons between Gason and Meyer