54

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
ALourie at Apr 01, 2019 03:13 AM

54

Billibilly - Melbourne
had partner up the Yarra
another partner (?) Berwick

Kangaroo If I dream of Kangaroos round me
and one coming towards me I know that the
people in that direction have my yarūk
I tell the wirrarapp - [By a - crossed out] He say hello you
are burn up to so + so - [by a - crossed out] [??] you had [??]
or they [??] not [??] [??] by and bye all [??]
By and bye when the [??] he flew away
and get the [??] - and brings back my
yaruk. He tells me to put it in a running river to
wash out the Yarūk and he goes up through the [??]
and puts the [??] in the water up there.

(merung= door)
give wirarap presents + always remember him.

Porcupine - when I rub porcupine fat on him and
put a bit in his mouth then he [?may?] eat it.
I rubbed Charley Foster with some yuckan
Bear fat - or Yuckan wadthan

When a man cr
Bongarin - tall man next to
Billebillary
says - [if you - crossed out] did you send the
[??] [??] +c
Bongarin says to Billebilly - the old man
tell [??] not to do so any more
- the old man will give us notice by and bye when
the people speak about the stone tomahawk
Billebilly says "all right"

Bongarin stands up - the speaker stands
up - no weapons there.

sometimes old men say to each other come
after breakfast he will consult +c

54

Billibilly - Melbourne
had partner up the Yarra
another partner (?) Berwick

Kangaroo If I dream of Kangaroos round me
and one coming towards me I know that the
people in that direction have my yarūk
I tell the wirrarapp - [By a - crossed out] He say hello you
are burn up to so + so - [by a - crossed out] [??] you had [??]
or they [??] not [??] [??] by and bye all [??]
By and bye when the [??] he flew away
and get the [??] - and brings back my
yaruk. He tells me to put it in a running river to
wash out the Yarūk and he goes up through the [??]
and puts the [??] in the water up there.

(merung= door)
give wirarap presents + always remember him.

Porcupine - when I rub porcupine fat on him and
put a bit in his mouth then he [?may?] eat it.
I rubbed Charley Foster with some yuckan
Bear fat - or Yuckan wadthan

When a man cr
Bongarin - tall man next to
Billebillary
says - [if you - crossed out] did you send the
[??] [??] +c
Bongarin says to Billebilly - the old man
tell [??] not to do so any more
- the old man will give us notice by and bye when
the people speak about the stone tomahawk
Billebilly says "all right"

Bongarin stands up - the speaker stands
up - no weapons there.

sometimes old men say to each other come
after breakfast he will consult +c