2

[Table of 7 columns. Each column separated by ; '-' if column empty]
0; 1; 2; 3; 4; 5; 6
-; -; Greene; Bunce; Thomas; Du Ve & Bennett; Bulmer
English; Kurnai; Yarra; Westernport; Goulburn Rv.; Maneroo; Omeo

1 my; ngetal; eek; 6; [murrumbicek?]; -; natha (I);
2 Thy; ngingal; nigoot; -; ""bianner; -; ngindi (yore);
3 His; ngringal; o (ngu?); -; Kari-eek; -; -;
4 man; Kŭmai; Koolein; Kooleen; Koolin; mine; Yune;
5 woman; rūKŭt; baggaruk; baggarook; bag rook; ballarn; Kowamba;
6 Father; mūngan; maman; marman; marman; boobarng; papang;
7 Mother; yukan; baba; pabine; parpun; ngutjarn; najan;
8 Brother; [Junduny?]; womdooling; womdoling; [brackets: woondol, barngun (EB)]; [brackets: Koonkoon, eyd-chong]; dejang (EB)];
9 Sister; Bau ung; lee wooruk; [brackets: loor-wok, mollokin]; [brackets: leur rookong, [bun dun?] (EB)]; cullin (YS); namàng (ES)];
10 Husband; Bra; naing grung; -; nangorun; -; -;];
11 Wife; maian; brim bin; -; bren bun; -; -;
12 Hair; lyt; yarre; [Brackets: yarra, yarragongatha]; yarra; erong; -;
13 Eye; mree; mering; my-ring; my ng; mobbara; [kundulo?];
14 Nose; king; kang; -; gaarin; nor; -;
15 Tongue; jellung; jellang; tallang; tallon; -; thalan;
16 Ear; [wking? or wring?]; wering; [Brackets: wering -, Kidwongatha]; werring; binniyarri;
17 Hand; Brett; manang; [crossed out: marnung] my rong atha; munung; maraga; manamana;
18 Foot; [Iane? or Jane?]; jenong; [Brackets: teenen, genongatha]; tenan; geni; jinang;
19 Blood; Karndobana; goork; [Brackets: Kul-mul, gooroomul]; kulmul; gooroo bur; kppraba;
20 Bone; Bring; nealingo; neyln, nilgnekarook; cuk cark; kakagoa;
21 Sun; Wūrin; ngumi; [Brackets: nerw ein, noweenth]; ngerwein; momitch; noweyo;
22 Moon; narran; meenean; meniyan; myneam; [aubarting?]; kabatang;
23 Fire; [Taura? or Jaura?]; ween; wee-en; weing; ganby; wather;
24 Wood; kallak; kalk; kalk; kulk; baar; bara;
25 Egg; Boyang; dirandir; dirindiri; -; -; kabango;
26 Snake; [Tūnung?] black; koormiel; karn; [Brackets: Karn-,Koonmil]; [jijuaung?]; titchogan;
27 Eagle; girannŭm = ūrŭng -; pungil; pungil; pundyl; meering; merung;
28 Crow; -; wang; warng; warn; wacolin; [yukembrok?];
29 Kangaroo; Jirra; mirrm; koem koem; kooim; bundar; joat bar;
30 my father; [Brackets: mūngan = maggetal]; mamaneek; -; -; -; -;

[Line across page]

A study of all these tables shows:-
1. Many terms which connect the component members of the group
but which are not found in other groups e.g. [crossed out: Kūbi] mara (c.1.2.3); also
RūKŭt = Bag-rūk. &tc (A.1.2.3.4).
2. Other terms which connect group with group, e.g. win = fire, also
Kalk = wood; Kubi = man.
3. Other terms which connect the whole Victorian group with other
groups elsewhere in Australia e.g. Jellŭng = tinjul, also mru = eye. Jane [??] = foot.

[Notes along right margin of table]
[underlined: Note to Table A] The Kurnai have evidently far more
affinity to the Melbourne - Yarra - Goulbourn group than to the
Omeo - Maneroo group. The latter is connected with the tribes
of the Upper Murray, and Mitta Mitta Rivers.
A.2.3.4. have affinities with group B.