1

Overview Transcribe Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

130 revisions	ajlou at Jun 08, 2021 02:00 PM	Compared with
Jun 08, 2021ajlou Jun 08, 2021ajlou Jun 08, 2021ajlou Jun 08, 2021ajlou Jun 08, 2021ajlou Jun 08, 2021ajlou Jun 08, 2021ajlou Jun 08, 2021ajlou Jun 08, 2021ajlou Jun 08, 2021ajlou Jun 08, 2021ajlou Feb 07, 2021ajlou Dec 18, 2020ajlou Dec 18, 2020ajlou Dec 18, 2020ajlou Dec 18, 2020ajlou Dec 18, 2020ajlou Dec 17, 2020ajlou Dec 17, 2020ajlou Dec 17, 2020ajlou Dec 17, 2020ajlou Dec 17, 2020ajlou Dec 17, 2020ajlou Dec 17, 2020ajlou Dec 16, 2020ajlou Nov 13, 2020ajlou Nov 12, 2020ajlou Nov 12, 2020ajlou Oct 02, 2020ajlou Oct 02, 2020ajlou Oct 02, 2020ajlou Oct 02, 2020ajlou Oct 02, 2020ajlou Oct 02, 2020ajlou Oct 02, 2020ajlou Oct 02, 2020ajlou Oct 02, 2020ajlou Aug 21, 2020ajlou Aug 21, 2020ajlou Aug 21, 2020ajlou Aug 21, 2020ajlou Aug 21, 2020ajlou Aug 21, 2020ajlou Aug 21, 2020ajlou Aug 13, 2020ajlou Jul 20, 2020ajlou Jul 20, 2020ajlou Jul 01, 2020ajlou Jun 16, 2020ajlou Jun 16, 2020ajlou Jun 16, 2020ajlou May 15, 2020ajlou May 15, 2020ajlou Apr 06, 2020ajlou Apr 06, 2020ajlou Mar 22, 2020ajlou Mar 12, 2020ajlou Mar 12, 2020ajlou Mar 11, 2020ajlou Mar 11, 2020ajlou Jan 20, 2020tyay Dec 06, 2019ajlou Nov 18, 2019ajlou Nov 11, 2019ajlou Nov 11, 2019ajlou Nov 11, 2019ajlou Aug 15, 2019ajlou Aug 15, 2019ajlou Aug 15, 2019ajlou Aug 07, 2019ajlou Aug 05, 2019ajlou Jul 23, 2019ajlou Jul 06, 2019StephenMorey Jul 01, 2019ajlou Jun 19, 2019ajlou Jun 12, 2019ajlou Jun 12, 2019ajlou Jun 12, 2019ajlou Jun 12, 2019ajlou May 14, 2019ajlou May 01, 2019tyay Apr 23, 2019tyay Mar 21, 2019ajlou Jan 10, 2019tyay Jan 10, 2019tyay Jan 10, 2019tyay Jan 10, 2019tyay Jan 10, 2019tyay Jan 10, 2019tyay Jan 10, 2019tyay Jan 10, 2019tyay Jan 10, 2019ajlou Jan 10, 2019ajlou Jan 10, 2019ajlou Jan 08, 2019ajlou Jan 08, 2019ajlou Nov 20, 2018ajlou Nov 20, 2018ajlou Nov 15, 2018ajlou Nov 14, 2018ajlou Nov 11, 2018ajlou Nov 08, 2018ajlou Oct 26, 2018ajlou Oct 25, 2018ajlou Oct 25, 2018ajlou Oct 25, 2018ajlou Oct 25, 2018ajlou Oct 19, 2018tyay Oct 19, 2018tyay Oct 19, 2018tyay Oct 19, 2018tyay Aug 13, 2018tyay Aug 13, 2018tyay Dec 05, 2017tyay Dec 05, 2017tyay Dec 05, 2017tyay Dec 04, 2017tyay Dec 04, 2017tyay Dec 04, 2017tyay Dec 04, 2017tyay Dec 04, 2017tyay Nov 28, 2017tyay Nov 15, 2017tyay Nov 15, 2017tyay Nov 15, 2017tyay Nov 15, 2017tyay Nov 15, 2017tyay Sep 28, 2017tyay Sep 27, 2017ajlou Sep 26, 2017tyay	1 Languages Ngarego The word ngarego is the name of the language spoken by this tribe – the district name of the tribes men being “Murring” = men. They called the language of the Theddora, Kŭ[n]dūng-orūr and that of Gippsland Kūng-ela. [Wild blacks were called Bŭdara -crossed out] Yuin a lie = Bŭrnam-ganŭp or Moraian Smoke = tūnkū-milá Merriman Yūin 1 = Mittŭng-ŭlla 2 = blageralea 3 = Balli-mŭrma 4 = Karoungial 5 = Yirkŭr 6 = Karŭng blageralla 10 = Ngaru mangal Charley Buipin ’ Braidwood tribe The language spoken is Tarawal. Ridley p. 94 says that the language at Pt Jackson is Turuwul- where tŭllŭng = tongue. at Bermagui, Moruya and Broulee the language is Wodthi-wodthi. Ridley says the language at Shoalhaven and Wollongong is wodi-wodi - p. 111 Maryborough The Booral language is known to all the triblets referred to Each tribelet varies slightly in its language (dialect) as you know a man's tribeled by [the - crossed out] peculiar [words-crossed out] words he uses. H.E. Aldridge.	1 Languages Ngarego The word ngarego is the name of the language spoken by this tribe – the district name of the tribes men being “Murring” = men. They called the language of the Theddora, Kŭ[n]dūng-orūr and that of Gippsland Kūng-ela. [Wild blacks were called Bŭdara -crossed out] Yuin a lie = Bŭrnam-ganŭp or Moraian Smoke = tūnkū-milá Merriman Yūin 1 = Mittŭng-ŭlla 2 = blageralea 3 = Balli-mŭrma 4 = Karoungial 5 = Yirkŭr 6 = Karŭng blageralla 10 = Ngaru mangal Charley Buipin ’ Braidwood tribe The language spoken is Tarawal. Ridley p. 94 says that the language at Pt Jackson is Turuwul- where tŭllŭng = tongue. at Bermagui, Moruya and Broulee the language is Wodthi-wodthi. Ridley says the language at Shoalhaven and Wollongong is wodi-wodi - p. 111 Maryborough The Booral language is known to all the triblets referred to Each tribelet varies slightly in its language (dialect) as you know a man's tribeled by [the - crossed out] peculiar [words-crossed out] words he uses. H.E. Aldridge.

1

130 revisions

1

1