2

	Kumai	Dieri	Kunandaburi	Naningeri	Chepara
english terms	Gippsland	Lake Hope	Coopers Creek	Lake Alexandrina	Queensland
father	mungan	nabri or appiri	uruynuh	nanghai	byng
fathers brother	mungan	nabri or appiri	kowalli	nanghai	byng
mothers sisters hunsband	mungan	gaperi		waiyatta	byng
fathers sisters husband	babuk	kaka	kowalli	wanowe	cumming
mothers brother	babuk	kaka or yani-waka	kowalli	wanowe	ujun?
mother	yukan	ngandri or undri	ammundy	nainkowa	booyung
mothers sister	yukan	yipi, tidnara, ngandripinna, ngandriwaka		nainkowa or ngulpowi	booyung
fathers brothers wife	yukan	ngandri	ammundy	ngulpowi	[baboong - crossed out] cummingun
mothers brothers wife	mummung	pappa		barno	baboong
fathers sister	mummung	pappa	ammundy or oloogah	barno	maran
M [male speaking] son	lit	ngata mura	karrah-ga, karrahga-naio = daughter	porlean	naring
M brothers son	lit	ngatta mura		ngoppari	ugun
M wifes sisters son	lit	ngatta mura			kaburkery
M wifes brothers son		tinarra
M sisters son	lit	tinarra	denally		kanil
F [female speaking] son	lit	tinarra	worooah, [worrooah?] = daughter	porlean
F sisters son	lit	tinarra	worooah or kungo	porlean	booyung
F husbands brothers son		tinarra
F husbands sisters son		ngatamura
F brothers son	bainjun	ngatamura	worooah or kurrah-ga	mbari	nabang
N.B. in the above the child is supposed to be a son
M sons wife	benduk	tinarra	killarie, Kurrah-ga (1)	Maiareli, [someting crossed out]	nganping
M daughters husband	ngaribil	tarru	kurrah-ga	yulundi	[wuman?]
F sons wife	benduk	kalari	kullarie, worooah, kurrahgah	karmye or maiarele or muthandun	Kummingun
F daughters husband	que-abun	paiara	karooga-ja	karinye or yulundi	wuman
F husbands father	benduk	kaka	earnynuh	Maiarali	ugun
M wifes father	ngaribil	tarru	urnynuh	yulundi or karinye	cummingun
M wifes mother	queabun	Kaiara	ammundy	arunye or yulundi	noogoola

(1) (M) B.S.W. [Brothers sisters wife] = naio
B.D.H. [brohters daughters husband] = kungo