53

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

36
[Left margin note]
Ngarego

The boundaries of the country of the Ngarego appear to have
included the whole of the Maneroo plains and also the country
beyond the Snowy River as far as the boundary of the Omeo
tribe. Their neighbours in the [Western - crossed out] South west were the Kurnai
by whom they were much dreaded and whom they called “Brajerak”(1)
or ‘Wild men’ [To the - crossed out] South over the coast range and between it, the Lower Snowy River
and the sea, that is the present County of Croagingoling their neighbours
were a wild jungle tribe, few in number, the Bidwell-mitung, the last
of [?whome?] only “came in” and became civilized somewhere about 1870.
In the south East are the Coast Murring and to the East were
tribes of the group to which the Braidwood tribe belonged.
Their northern neighbours were the Wolgal.

[Left margin note]
(1) Bra - male or man
yirak or jirak -
anger, thus
yirakal loän =
an angry white man

The class system of the Ngarego/Ngarigo was as follows:-

[Table of two columns]

[Row 1]
[Column 1 heading] Classes
Merŭng
Eaglehawk

Colmun 2 heading] Totems
Belleb - Lyrebird
Nadjabajan - Bat
[Būlemba] - Flying squirrel
Mundarŭng - Tuan
Namŭng - Black snake
Mŭlan or Mŭnja - a fish
Bŭt-[ttie?]-wark - Mopoke
Kau-ŭnga - Balck opossum
[Wa-at?] - Red wallaby

[Row 2]
[Column 1 heading] Classes
Yŭk-em-brŭk
crow

[Column 2 heading] Totems
Bra-a-gar - Small hawk
Tehuteba - Rabbit rat
Bowa - Flying squirrel next in size to Bulemba [above]
Bŭr-rū - Kangaroo
Beri-bong - Emu
Bŭdalūk - Lace lizard
Kūa-i-ūr - Native [Companion?]
Kau-au - Porcupine
Ū-lūn-bau - Sleeping lizard

[Line under table]

The law of marriage was that Merūng married Yŭk-em-brŭk
and visce versa as to the totems.

[Left margin note] Wolgal

To the north of the Ngarejo was the Wolgal tribe whose country according
an old man who belonged to it and who came from the Hume River Hume River/Murray River
somewhere between Tom Groggin and Cudjewa. [He?] fixed the boundaries
approximately as follows. Junction of the Walarigari River and the River Murray;
- Tumberumba - Adelong - Tumut - Gundagai - Lambing Flat - Yass - Queanbeyan -
Cooma - [Gibs? Hole - Kiandra - Thelbingun Mt - and thence around the Indi River
near Tom Groggin.

Page Notes

Please sign in to write a note for this page

Christine

Tuan - a flying phalanger, Phascogale tapoatafa, also called: wambenger, brush-tailed phascogale or phascogale.
A tree-dwelling marsupial carnivore. It has a black, bushy ‘bottlebrush’ tail, its fur is grey above and pale cream below and it has conspicuous black eyes and large naked ears.
https://www.environment.nsw.gov.au/threatenedSpeciesApp/profile.aspx?id=10613