44

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
Christine at Oct 25, 2018 02:20 AM

44

Fire - [noaing?]
Water - [ba crossed out] an bān
my - [marrŭmbaik?]
They - gathūp [(? ?)]
his X [marrŭmpaina?]
my foot - [mūrrumbaik or murrumback?]
[djennaneik?]
[when?] - [Kan-bo?]
[This?] - [ben-joro?]
[Their?] - [benjero Kanbi?]
[From?] - [benjen ba benjero?]
[have?] - Ūrtŭna
[?] - {Ūrtŭnu upp g?]
____________________}either
[Go?] - [Ūrde yūrl-gūrl?]
Back (by mob)
[In left margin]
[?] by mob -------

[Blood?]

[Next page]

[?] [Mangūrt [?]
[Send or Lend?] - [Kaiūng?]
also Brand-jep
also [ued djir-rŭr?]

messenger - [word crossed out] [Ur?]
[?] [those?] [Njŭnunjath?]
and says Kūlin
send these to the [?]
round and not to
grumble any more
but have joy and
gladness.

The ball is for playing
Kaiūng} [for?] [?ation?]
Mung esp} kick.
[?rrūn?]} threw
[Braudjep?] = kangaroo rat

44

Fire - [noaing?]
Water - [ba crossed out] an bān
my - [marrŭmbaik?]
They - gathūp [(? ?)]
his X [marrŭmpaina?]
my foot - [mūrrumbaik or murrumback?]
[djennaneik?]
[when?] - [Kan-bo?]
[This?] - [ben-joro?]
[Their?] - [benjero Kanbi?]
[From?] - [benjen ba benjero?]
[have?] - Ūrtŭna
[?] - {Ūrtŭnu upp g?]
____________________}either
[Go?] - [Ūrde yūrl-gūrl?]
Back (by mob)
[In left margin]
[?] by mob -------

[Blood?]

[Next page]

[?] [Mangūrt [?]
[Send or Lend?] - [Kaiūng?]
also Brand-jep
also [ued djir-rŭr?]

messenger - [word crossed out] [Ur?]
[?] [those?] [Njŭnunjath?]
and says Kūlin
send these to the [?]
round and not to
grumble any more
but have joy and
gladness.

The ball is for playing
Kaiūng} [for?] [?ation?]
Mung esp} kick.
[?rrūn?]} threw
[Braudjep?] = kangaroo rat