30

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Billy -wife;
Lamby - wife;
Billy Wood, wife;
Tommy Hodenot, wife; [crossed out]
Kangaroo Jack, wife;
Charley Blair;
King Charley, wife;
Billy Bull, wife;
Larry;
Joe;
Toby;
Billy MacDougall, wife;
Neddy Rourke, wife;
? Jimmy Fidgett;
? McKay;

[next page]

Wartwut - N25W
Wūrant - W
Ngaui [njajūlli] N65E
Jallan S35E
Batjungal S35E
Gartchuk {A SW
{D S65W
Wartwut lies from {N25W round to
{N75W
Mŭnda - thunder
belongs to [Batjangal?] - [from?]
the direction the thunder
storm comes

Page Notes

Please sign in to write a note for this page

Stephen Morey

The second page relates to the directions of burial of someone's head among the people of the Wimmera. See the diagram in Howitt (1904: 454); also discussed in Lydon (2009: 40). R.H. Mathews has similar diagrams from the same area in Notebook 1 (National Library of Australia MS 8006/3/4 p 104, 130, 133).