26

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

28 revisions
ajlou at Apr 12, 2021 06:20 AM

26

Tanera-tanera-era
mountain ash tree

mountain ash tree
Tonera Tonera Era
wife

M Bebejern
Ken Ken boop Tonderie-ereuk
Ken Ken boop Brother F Tonderr wruk
F Tonderer-ereuk

Nurailum
bellŭk
women

Daughter WB

(1) (2)
A man gives sister of tribal brother
to another tribe for a wife for latter (2)

mothers do not arrange marriage

Father arranges for marriage for his
daughter when about puberty
This according to old William former
[?situation?] as to actual marriage.

[next page]

If elopement of promised girl
her father takes some young men
to follow them - there are for instance
Her older brother who gave her away
Eloped brother + such [??] fight
with shield + club (first with boomerang)

then when both are bleeding the
old people interfere - say you have
blood (then they rub over)

26

Tanera-tauera-era
mountain ash tree

mountain ash tree
Touera Torrer Era
wife

M Bebejern
Ken Ken boop Tonderie-ereuk
Ken Ken boop Brother F Tonderr wruk
F Tonderer-ereuk

Nurailum
bellŭk
women

Daughter WB

(1) (2)
A man gives sister of tribal brother
to another tribe for a wife for latter (2)

mothers do not arrange marriage

Father arranges for marriage for his
daughter when about puberty
This according to old William forms
[?situation?] as to actual marriage.

[next page]

If elopement of promised girl
her father takes some young men
to follow them - there are for instance
Her older brother who gave her away
Eloped brother + [??] fight
with shield + club ([??] with boomerang)

then when both are bleeding the
old people interfere - [??] you have
blood (then they rub over)