p. 70

Facsimile

Transcription

Status: Complete

with butter into your Turine [tureen]. Dish it +
Send it to the Table -

To Dres a Veal's Head
The head must not be skined but scaled
to get the hair off then wash it very clean
and bone it take great care not to cut
or break the skin, open the skull and
take out the brains and lay them by
then break the bones and return them
into the head to keep it in form while
it is parboiled, then make you force
meat they take the [ham?] [lean?] of the neck
the brains the fat part of a middling
of bacon crumbs of bread grated lemon
peal [peel] allspice nutmegs [bay inn art?] Black
pepper Onions parsley pot marjorams
winter savoy [savory] put the meats into a mortar
and beat them to a paste then put in

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

rschecht almost 4 years ago

[bay inn art?]
I'm fairly confident about bay, but I'm including it in the brackets because my only guess for what to do with the inn part is that it's a variant of cayenne

art - my best guess is that the author started to write and, and then shortened it to +. Therefore, "a+"

Transcription Conventions

Spelling: Maintain original spelling (including u/v, i/j, and ff). Long "s" should be replaced with a regular "s". Terminal long "i" characters are transcribed as "i" not "j".
Hyphenation: Preserve hyphens (including "=" characters) at the ends of lines.
Capitalization: Maintain original
Punctuation: Add modern periods, but don't add punctuation like commas and apostrophes.
Deletions: Deleted characters and words are tagged with "strike" and then displayed with the line through them.
Symbols: For apothecary and alchemical symbols, use these symbols followed by the meaning of the symbol in brackets: Rx [recipe]; ℈ [scruple]; ʒ [dram]; ʒs [half dram]; ℥ [ounce]; ℥s [half ounce]; ℔ [pound].
For roman numerals following symbols that indicate amount, i.e., j=1, ij=2, iij= 3, v=5, type arabic numeral in brackets following roman numeral: i [1], ii [2], iii [3], v [5].
Line Breaks: Hit return once after each line ends. Two returns indicate a new paragraph, which is usually indentation following the preceding sentence in the original. The times at the end of each entry should get their own paragraph, since the software does not support indentation in the transcriptions.
Illegible text: Indicate illegible readings in single square brackets: [Dr?]
A single newline indicates a line-break in the original document, and will not appear as a break in the text in some views or exports. Two newlines indicate a paragraph, and will appear as a paragraph break in all views.