ENPages
Page 1
avorton peut faire un garçon, il faut un homme pour faire une fille. Mercredi 18. Visite de Mme et M. Wolff, de [geo] Remiremont [/geo], qui veut absolument être dessinateur au lieu d’industriel de déchets ; ils restent et jouent au bridge jusqu’au soir. – Frank Harris, II p. 89 Goethe était un snob qui adorait les dignités et la flatterie et même le stupide cérémonial d’une petite cour allemande. Il était heureux de s’asseoir en costume de cour sur un pan de muraille, balançant ses souliers aux boucle brillante et ses bas de soie aux yeux des passants. Il n’eut pas assez de respect de son propre génie, il aurait du voyager en [geo] Angleterre [/geo] et and [geo] France [/geo]. - p. II 98 Je connais des Anglais et des Anglaises qui ont passé vingt ans en [geo] France [/geo] et sont tout juste capables de prononcer quelques phrases courantes. Dans ce domaine, l’Anglais dépasse encore l’Américain qui a une certaine honte de sa nullité. Dans le domaine mental, l’Allemand est un athlète entraîné en comparaison de l’Anglais, et dès qu’il entre en concurrence avec lui, il prend conscience de sa supériorité et aime à en faire étalage. Dès la fin du 19e siècle, des manufacturiers anglais chagrinés de la perte des marchés sud-américains m’ont fait lire des lettres écrites en espagnol et en portugais et rédigées par des commis voyageurs allemands, avec lesquels les agents anglais ne pouvaient rivaliser. C’est par leur instruction qu’ils nous battent, résumaient-ils. Dans les dix premières années du 20e siècle, l’orgueil allemand stimulé par son succès rapide et inespéré dans le commerce et l’industrie a redoublé d’efforts et de mépris pour des rivaux si facilement vaincus.
Page 2
Jeudi 19 [novembre 1942]. Reçu ma carte de ORT no 288. – Lettre de Golbérine, avoue, se dit voleur, mépris total de soi-même. Mme Griess dit que ces accusations ne sont pas sincères, c’est une crapule finie, a volé les pauvres réfugiés et commencé à voler dès la première heure ; dégoûtant. - Harris II 228 La classe moyenne anglaise mange plus mal que la classe moyenne française, parce qu’elle ignore tout de l’art culinaire. Quant à la classe pauvre, elle vit et mange plus mal que toute autre classe de la chrétienté. - En Europe, le physique des races a dégénéré par suite de la famine, des guerres et de la misère. Samedi 21. Déclaration adressée à ORT sur la façon de Golbérine qui a remis et menti d’une semaine à l’autre pour ne pas payer. Parlé à Muller Émile, 4, boulevard Georges Clemenceau office du travail, pour examiner la comptabilité. – Passé jeudi l’après-midi avec les Delbost et Roger Lévy autour d’un excellent goûter fait par Marthe, conversation au-dessus du niveau vulgaire, sur la littérature. En revanche, les Delbost nous ont invités ce samedi au Casino municipal, où l’on a beaucoup ri. – J’étais voir le Dr Joachim Beer, 9 rue François de Paule, (2e éta-ge, sonnez 4 fois), dans une misérable petite chambre avec sa femme pour Thérèse malheureuse à [geo] Aubusson [/geo]. Son ami est détenu à la Maison d’arrêt, rue de la Gendarmerie, cellule 179, sur l’ordre de Vichy, personne ne sait pourquoi. C’est peut-être France-Amérique et son activité au nom de ce comité.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dimanche 22. À notre grande surprise Thérèse s’amène ; l’homme qui, elle le dit, l’a hypnotisée l’appelle du fond du cachot. Elle est mal, fatiguée, peu lavée, après deux jours de voyage. Le soir, le docteur Beer vient dire que M. Lègue est un voleur, il a pris l’argent de plusieurs femmes, notamment de Thérèse, elle avoue 80 000 francs pour mener la vie d’un grand seigneur, il a aussi de l’argent de lui. Comment le ravoir ? Bref, c’est une sale histoire, je vais chercher sa valise, la conduire à la villa Marie Gabrielle, qui veut cesser le restaurant le 30 courant, parce qu’il n’y a plus rien à manger, et je rentre content de n’avoir rien à faire à cette histoire. Mme Zeckendorf nous invite à assister au quarante-cinquième anniversaire du mariage de ses beaux-parents pour mercredi. – Le soir M. Maier raconte sa carrière où de simple vendeur du marché il est devenu riche à [geo] Vichy [/geo]. Quel monde ! Quelle chiffonnière ! Lundi 23. Une carte de M. Nussbrecher, il veut qu’on lui apporte à manger. Je ne m’occupe pas de lui. Harris III 245 Il n'est guère de critique dont on ait davantage surfait la voleur que Sainte-Beuve. Les seuls critiques qui m'intéressent sont Goethe et Balzac (tout-ce des critiques?) Balzac l'appelait S-B le petit et c'est son nom qu'il est destiné à garder. L'honneur du critique est de discerner ceux de ses contemporains qui sont vraiment grands et d'aider à leur succès. Or, qu'a fait S-B? Il a nié le génie de V. H. et a dit à Balzac que le flot d'impureté qui submerge ses livres les transforme
Page 3
en égouts. Il a écrit à propos de la Cousine Bette ; Ces infâmes Marneffe infectent tout l’ouvrage de leurs odeurs méphitiques. Il comparait Flaubert à Eugene Sue et déclarait fâcheux qu’ il ne sut écrire aussi bien que George Sand. Il ne cesse de déprécier Et de reprouver le Goncourt, Th. Gautier et Baudelaire. Tous les Grands écrivains de son temps tombèrent sous sa férule. La vérité Est qu’il n’est qu’un petite homme, capable tout juste de comprendre Ceux qui sont plus petits que lui, car personne n’arrive a à voir par Dessus sa propre tête. Sa vérité fait des adeptes. En 1926 paru Mes poisons, œuvres posthume de Sainte-Beuve, et ses [?] ses attaques ont révolté ses plus obstines admirateurs IV 16 Si j’avais à recommencer ma vie, rien ne pourrait m’inciter à fumer. C’est la pire des habitudes, l’ennemie, à la fois du plaisir et de la santé. 20. Sans la civilité, la vie a perdu son éclat. Thérèse vient dire son malheur avec son type qu’elle a suivi sans volonté, sans résistance ; on lui donne à dîner chez nous ce qu’on a, elle en est reconnaissante, et je dois voir à la caser pour qu’elle gagne un peu d’argent quelque part, chez un médecin, ou ailleurs. Nouvelle de la défection de AOF , victoire russe près de [geo] Stalingrad [/geo] qui conduit à [geo] Kalatch [/geo]. On s’émeut à tel point qu’on perd le reste de la chair qu’on a ; les émotions sont trop fortes, certainement plus fortes qu’après le succès final. – Le Bulletin de la fédération des sociétés juives d’Algérie du mois d’octobre que je trouve par hasard
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
annonce la mort de Mathilde Bloch, fille du regretté rabbin Armand Bloch. Celui-ci serait dont aussi mort . Je l’ignorais. Certainement pieux, probablement bien versé dans les écritures, est une figure terne qui n’a pas lutté pour ses principes et qui n’a entraîné aucun jeune homme. – Au 18e siècle le respect de la vie humaine a pris toute sa valeur aux yeux du moraliste et l’homme cultivé a commencé à s’émouvoir d’une sensibilité tout à fait inconnue en présence des souffrances de son semblable. Mardi 24 [novembre 1942]. Écrit lettre à Mariette. Visite de Mme et M. Émile, Mme Kahn, Mlle Bernard, Thérèse. Lu les Souvenirs de Maurice Donnay ; nul . On se demande comment cet académicien nul ait pu jouer un rôle. – Acheté de M. Meyer deux malles, 1 500 francs. Mercredi 25. Le docteur Beer a entendu dire que pour le 1er-XII les israélites français seraient arrêtés. Nous allons tout de même à la petite fête organisée chez les Zeckendorf où l’on est optimiste à souhait. Jeudi 26. Castelli se renseigne, pas un mot de vrai dans les bruits qui courent, du reste on me verrait immédiatement pour avertir. – Vu chez GERAL Bloch-Costimex , oncle de Roland, venant de [geo] Belgique [/geo], d’un optimisme débordant, est avec Zieslé, professeur de [geo] Guebwiller [/geo]. Thérèse dîne avec nous, pas encore décidé à quitter [geo] Nice [/geo]. Vendredi 27. C’est aujourd’hui 3 fois 52 semaines depuis mon arrivée ici. Pourvu que cela doure ! Déposé chez Mme Maehn, qui a porté mes dix mille francs
Page 4
à la caisse d’épargne sur son nom, la valise avec l’argenterie et quelques objets de la femme Lehmann. J’ai dû prier Mme Maehn d’accepter les intérêts de cet argent en signe de gratitude pour les services qu’elle nous rend en conservant nos malles et colis précieux. – Elle est la bonté même et l’intégrité. Samedi 28. Les bruits autour des dangers politiques sont vains ; le docteur Beer retire tout ce qu’il a proféré ; la ville est calme. Tout l’après-midi visite de M. Beilvert qui fait un journal pour sa fille, institutrice à [geo] Bône [/geo], pour lui faire connaître ce qui s’est passé ici depuis l’arrivée des Américains. Thérèse repartie pour [geo] Aubusson [/geo]. – Lis Frank Harris, [La] Vie et [les] confessions d’Oscar Wilde, Mercure de France 1928. I. p. 106 Ceux qui ont contracté de mauvaise habitudes au collège et à l’université sont enclin a les pratiquer plus tard. P. 120 pour qui ignore l’envie, le plaisir que certains humains prennent a deénigrer les hommes [?] est une des énigmes de la vie. P. 165. Oscar était-ce que Shakespeare dit de lui-même : Un adversaire sans danger. P. 168. Dans une pièce de [?] il y a un très mauvais vers ou il compare la pauvreté a une [?] et dit que, lorsqu’il nous faut y passer l’homme qui peut se baisser le plus bas est le plus sage. II 90 Sa bienveillance était innée. Je ne lui ai jamais entendu dire un mot gossier ou même vulgaire, et rarement une réflexion acrimonieuse ou malveillante. - p. 95 Les Anglais considèrent la vie a peine sous un ou deux aspects, sans se douter de sa complexité ; ils sont insolents et rudes. P. 99 de Shakespeare : Un homme contre lequel on a pêché plus
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Qu’il n’a pêché. - 148 Je suis comme le persan qui vit la chaleur et adore le soleil et qui s’adresse à un Esquimau qui lui répond par l’éloge de l’huile de baleine et des nuits de six mois, passes dans des huttes de glace ou l’air est empuanti. Dimanche 29 [novembre 1942]. Visite de Mme et M. Robert Lévy qui, m’amusant royalement, raconte pour la 3e fois, à Mlle Bernardassy cette fois, son histoire du Crédit commercial avec Léon Blum ; c’est tordant ; et parce que cette fois je ne lui avais pas tendu la perche, il commence lui-même par : Je suis un ami de M. Blum, etc. – Les Simonin venant de Villefranche-de-Rouergue nous font aussi une visite. Ils en ont assez de ce patelin, plutôt avoir à faire ici. – Prostatidausse ; la formation de l’utricule demeure atrophiée tant que le testicule conserve son activité, s’il est déficient, l’utricule grossit et l’hypertrophie prostatique se réalise. Il faut dont restituer à l’utricule la substance d’origine testiculaire. Mardi le 1er décembre 1942. Il règne un énervement causé par la possibilité de voir évacuer la côte et la peur d’être exposé aux Allemands dans un autre département. En même temps on apprend que des massacres ont eu lieu, en [geo] Pologne [/geo], on parle d’hécatombes de centaines de milliers, & d’un million, que sais-je ? Je ne sais quelle force me permet de rester tranquille. – Séance avec M. Simon du consistoire, le général Lévy, le rabbin Scialtiel, Berman, de Lille, Lobleuse, Babani et d’autres pour fonder une caisse unique. Il faut évidemment
Page 5
de l’argent, pour les malheureux. Jeudi 3. Invité à goûter les Durlach qui parlent comme des vanniers de leur frère Marcel, en effet peu intéressant. Ils sont enchantés des pâtisseries offertes. On se réfugie avec délice dans la lecture, M. Delbost m’a donné à lire Choix de poésies de Marceline DesbordesValmore, Fasquelle 1933. Quelle malheureuse femme, quel malheureux ménage ! Elle a du talent, mais ce n’est pas une artiste, je ne sais pas pourquoi les poètes modernes m’impressionnent tant en comparaison de cette grande amoureuse. La vie lamentable de cet acteur Valmore et cette femme perdant l’amour de Latouche, c’est poignant. Mais elle est un poète : p. 172 S’il avait su. Il est trop tard pour renouer ma vie. Ma vie était un doux espoir déçu. L’insolent p. 130 Jamais son cœur guéri n’a soupçonné ma plainte. Il n’a pas deviné ce qu’il m’a fait souffrir. Qu’importe qu’il l’apprenne : il ne peut me guérir. J’épargne à son orgueil la volupté cruelle De juger dans mes pleurs l’excès de mon amour.Jules Supervielle (qui vit à [geo] Montevideo [/geo]) Poèmes de la France malheureuse (1939-41) Les Cahiers du Rhône à Neuchâtel (Suisse). La raison d’être de cette plaquette plus riche en papier qu’en vers est p. 14 : Jeanne, ne sais-tu pas que la France est battue, Que l’ennemi en tient une immense moitié, Que c’est pire qu’au temps où tu chassas l’Anglais, Que même notre ciel est clos et sans issue ? – Victorieuse toi, et te mêlant à nous, Insensible au bûcher qui jusqu’ici rayonne, Apprends-nous à
------------------------------------------------------------------------------------------------------
ne pas nous brûler chaque jour Et à ne pas mourir du chagrin d’être au monde . – Samedi 5. Vendredi chez le Dr Gaillard, [geo] Saint-Roch [/geo], qui constate l’absence du cas de prostate, si mon état persiste, le voir plus tard. Cela ne peut être grave, mais je sens trop souvent le besoin d’uriner causé peut-être par la quantité excessive de légumes qui ne sont que de l’eau. Parfois je souffre aussi d’une irritation comme d’une brûlure ; est-ce que c’est la peur qui me fait trouver le médecin ? – Samedi Mme Lanzenberg est venue annoncer le divorce de sa nièce Suzanne qui n’est pas la victime de son mari maladivement nerveux, mais de sa mauvaise éducation due à une mère incapable. Mme Jules Ebstein a eu tort de se ranger du côté de Suzanne et de noircir son mari chez Mariette et nous. Je m’en fiche. Visite des Kahn, de Paul Bloch, de Mme Auscher qui raconte la tragédie de [geo] Toulon [/geo]. Les officiers auraient dû partir le II-XI pour [geo] Oran [/geo], mais ils étaient antigaullistes, les hommes les menaçaient et alors ils ont choisi le chemin du milieu : de saborder les bateaux. Les détonations duraient 48 heures ; le soir, on joue aux cartes chez les David, conversation nulle.- Marceline p. 231 Ma fille (Ondine, dont le père était Latouche : Car ce serait affreux et pitié de t’apprendre Quand tu baises mes pleurs, ce qui les fait couler : Va les porter à Dieu sans chercher A comprendre Ce qu’une larme pèse et coute à révéler. Dimanche 6 [décembre 1942]. Visite chez le Dr Lévy, absent. – Séance des Alsaciens-Lorrains, est-ce qu’il faut fêter le 60e anniversaire de la société en 1943 ? Le soir chez M. Delbost.