Diary, 1936-1942

ReadAboutContentsHelp


Pages

Item 31
Indexed

Item 31

Left Page Die Miss Jolly ist gerade herinnen gewesen und hat (hat) das halbe Licht ausgedreht, (und) weil nämlich ein Mädel, die Pru, auf ihre Medicin wartet. Ein Mädel, die Elga, wird immer sekiert, daß sie immer behauptet krank zu sein aber sie haben sie nur alle nicht gern und sie sind sehr gemein zu ihr. Ich versuche ihnen es zu sagen, daß sie ein armes Mädel ist und auch die Mary ist ein armes zurückgebliebenes Mädel, aber sie sind wirklich gemein zu ihr. Es ist aber trotzdem sehr nett hier. Die Mädeln sind ja ganz nett in anderen

Right Page Fällen. Nur neugierig sind beinahe alle in der ganzen Schule. Ich kann jetzt schon fast nichts mehr sehen, weil nämlich nur ein Licht, und das ist am anderen Ende vom Zimmer, auf welchem ich liege, aufgedreht ist. Ich muß jetzt schon bald aufhören. Die Lucy ist auch schon seit dem 5. Februar krank. Es scheint ihr aber nicht viel zu fehlen, weil sie nämlich gerade genug den ganzen Tag spricht und nicht viel Fieber hat. Ich bin froh, daß es ihr gut geht. Ich glaube, daß die Nurse

Last edit almost 5 years ago by KBrinson
Item 32
Indexed

Item 32

Left Page schon das Licht ausdrehen will, weil sie nämlich gerade herin war. Darum wird es besser sein, wenn ich jetzt aufhöre. [emphasis] Folkestone, am 10. Feber 1939 [/emphasis] Heute sind schon beinahe alle in der Schule auf und uns geht es sehr gut. Wir sind heute auch schon beim Frühstück unten gewesen. Wir sind jetzt nur vier in unserem Zimmer und wir müssen resten. Wir sollten ja in Wirklichkeit ruhig liegen und nichts tun und versuchen einzuschlafen. Natürlich schlaft nie

Right Page jemand. Aber ich glaube es macht uns nicht sehr viel. Hier habe ich (gelernt) ein Spiel gelernt, welches „Jacks“ heißt. Es sind kleine Eisenstückchen, zehn oder zwölf oder man kann auch soviele als man will nehmen. Ich spiele sehr gerne und bin auch sehr gut darin. Man hat auch einen Ball dazu. Es ist so ähnlich wie unsere sogenannten „Shollen [Schollen].“ Es ist sehr unterhaltend. Heute sind wir schon wieder in unseren rägelmäßigen Schlafzimmern. Unseres ist das großte von der ganzen Schule. Es heißt St. Barbara und wir sind neun

Last edit almost 5 years ago by KBrinson
Item 33
Indexed

Item 33

Left Page darinnen. Jetzt werde ich aber meine Handarbeit machen, weil, wenn jemand hereinkommen sollte, so kann ich es leichter verstecken. [emphasis] Folkestone, am 11. Feb. 1939 [/emphasis] Heute sind wir zum ersten mal nach dem wir krank waren spazieren gegangen es war kein langer Spaziergang, aber wir waren doch alle ziemlich müde. Nach dem Frühstück sind wir ins Spielzimmer gegangen. Dann haben wir unser Mittagessen gehabt. Es war ganz gut heute. Dann sind wir spazieren gegangen. Dann sind wir wieder in das Spielzimmer

Right Page gegangen und dann haben wir Jause gehabt und dann sind wir wieder im Spielzimmer gewesen und dann war Abendessen und jetzt im Bett. Es war heute gar nichts Neues, darum höre ich auf. [emphasis] Folkestone, am 12. Feb. 1939 [/emphasis] Heute sind wir am vormittag im Spielzimmer gegangen und dort haben wir gespielt. Die Kinder, welche krank waren sind nicht in die Kirche gegangen und wir sind alle spazieren gegangen nachdem die anderen aus der Kirche zurück gekommen sind. Es ist gar nichts gewesen gestern, nur daß die Lucy aufgestanden ist.

Last edit almost 5 years ago by KBrinson
Item 34
Indexed

Item 34

Left Page [emphasis] Folkestone, am 21. 2. [/emphasis] Jetzt sitzen wir alle und machen unsere Aufgaben. Ich habe ein Gedicht zu lernen and das[strikethrouhg]s[/strikethrough] ist furchtbar schwer, weil ich nämlich die Hälfte davon nicht verstehe. Ich [strikethrough] es [strikethrough] werde mir das Buch heute hinauf ins Bett nehmen und es lernen. Ich werde es auch ins Spielzimmer nehmen. Heute haben wir Haarwaschen gehabt. Es war auch schon höchste Zeit für mich, weil mein [strikethrough] n [/strikethrough] Kopf nämlich schon beinahe gestunken hat. Ich lasse mir mein Haar wachsen, weil ich Zöpfe will. Es geht mir jetzt gerade bis zu meinem Kragen hinunter und der ist dann immer schwarz. Mein Hals ist überhaupt immer schwarz.

Right Page Ich mache mir aber nichts daraus. Jetzt habe ich gerade, bei dem Wort jetzt versucht das Buch umzudrehen und so zu schreiben. Es ist ganz leicht. Jetzt werde ich lieber mein Gedicht lernen sonst kriege ich morgen wahrscheinlich eine Strafe. Line Break [emphasis] Sommer Term. May the 10th 1939 [/emphasis] I am going to start writing in English in my Diary. I hope I will get on with it. I think make more or about the same number of mistakes in german as in English. I have forgotten a bit of my German, but I think, if I talked together with a German person, I would pick it up quite quickely. I like English very much. I am meant to be doing Prep now, but I have done it this morning. Our Preps are Geography and Grammer. The English

Last edit almost 5 years ago by KBrinson
Item 35
Indexed

Item 35

Left Page mistress, called Miss Clarke, said that I am the best in Grammar. I wished I was first in Reports. I don’t think I’ll ever get there, but still I don’t think it’ll hurt me, if I work hard. Some people say that if you work hard you usually get to the bottom, But I don’t think it’s true. always, when I tried hard, I got further up. It is now twenty minutes to four o’clock and at a quater to four we have to stop. I think I’ll go on writing in bed to night. I am going to go on writing now. This morning we got up at, I don’t know what time. We had to hurry as usual, because we always get up a quater of an our or u ten minutes before the breakfast bell. But we were all in time and that was the lucky thing about it, because if somebody is late for breakfast everybody has got to be in silence for the night. After breakfast we had to make our beds and than go down to the form room. We had lessons than we went into dinner.

Right Page After dinner a few of us got some books out of the Junior library. Mine is called “The prisoner of Zenda.” Primrose McClean said that it is sad, I wonder wether it is. I hope so. after that we had Scripture and than Prep. Than we went out on the field and played Tennis. Than we had tea. After tea I had to go and look for my Making tosh [mackintosh] because I have lost it last night. Ginger Kitchin helped me. I couldn’t find it. Afterwards we went onto the field. There Tini Rose collected all the people, who did not play Tennis and we played Natzenbag[?] and than we played twos and threes. But we could’nt finish it and had to go in. We supper and then went up to bed. I am on my bed now. Betty Hurd, our dorm head has, for the first time, given her sweets round. They

Last edit almost 5 years ago by KBrinson
Displaying pages 31 - 35 of 45 in total