BSY_FB_17-0front_insert7

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Incomplete

5

1 A.D.

Umm il - Ğimâl, CIS 192:
' This is the tomb of Euclinus (??) / son of Ba'aladon, and Jadiū (??)
and Malik, their sons (??) ' CIS 193: illegible

Initân, Duss. 43:
' Wahballâhî son of Sa'dallâhî. '

Ṣalkhad, wall of church. CIS 184:
' This is the tomb, which has made 'Autū, son of Aklabû, son of Rûhû, son of .....
Ṭâbâ (??) in the month of May of the year .....the king, King of the Nabataeans '

about 75-100 A.D.

Ṣalkhad, in the ruins of the church; CIS 185:
' This is the stele / which has made / NaŠabû /, son of Šullâ / to the great god /,
for the health / of one master /Rab'ĕl. ' (??)

'Ayûn, C.I.S 187: ' To Nilwâdû (?) / son opf Zaidal / lâhî. '

Sahwit il-Khiḍr, Square stone, now abacus of a column in
the santuary of St. George, writing on the 4 sides.
' This is the Stele (?) which has built and made / 'Antû ...... / Hâni'û,
son of Aswadû / ....year 10. '

93 A.D.
Initân, stele said to come from Tell Na'aE; Duss. 36:
' This is the stele / which has offered / Nun'at, son of / Gadyū to / DûŠarâ
and / A'râ, the god / of our master who is / in Boṣra. In the year /
23 of Rab'êl / the king, the King of / the Nabataeans, who / saved and /
freed his people /. '

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page