Notes

Collection: Manuscripts from the Walters Art Museum

User	Note	Page	Work	Collection	Time
Marie Richards	sauselent (line) : BL Royal 19 A IX has "samblent"	Page 16	Walters Ms. W.199, Gossouin of Metz, Image du Monde	Manuscripts from the Walters Art Museum	over 4 years ago
Marie Richards	Per DMF, esclistre (line 12) is Picardy dialect.	Page 16	Walters Ms. W.199, Gossouin of Metz, Image du Monde	Manuscripts from the Walters Art Museum	over 4 years ago
Marie Richards	Cf. BL Royal MS 19 A IX f 1v-2r Caxton, ed. Prior, p. 2-3	Page 15	Walters Ms. W.199, Gossouin of Metz, Image du Monde	Manuscripts from the Walters Art Museum	over 4 years ago
Marie Richards	Cf. BL Royal MS 19 A IX f 1r-v Caxton, ed. Prior, p. 1-2	Page 14	Walters Ms. W.199, Gossouin of Metz, Image du Monde	Manuscripts from the Walters Art Museum	over 4 years ago
Marie Richards	Cf. BL Royal MS 19 A IX f 1r Caxton, ed. Prior, p. 1	Page 13	Walters Ms. W.199, Gossouin of Metz, Image du Monde	Manuscripts from the Walters Art Museum	over 4 years ago
Marie Richards	Additional transcription conventions: apostrophes and hyphens added as regularized text, i.e. <reg>'</reg> and <reg>-</reg> abbreviations marked <abbr></abbr> i modernized to j without editorial mark, e.g. je vice ie, jamais vice iamais; ...	Page 13	Walters Ms. W.199, Gossouin of Metz, Image du Monde	Manuscripts from the Walters Art Museum	over 4 years ago
Marie Richards	cuignie: modern Fr. quignon = crust, hunk	Page 76	Walters Ms. W.199, Gossouin of Metz, Image du Monde	Manuscripts from the Walters Art Museum	over 4 years ago
Marie Richards	There is quite a lot of marginalia in a much later hand that I am not able to read.	Page 43	Walters Ms. W.199, Gossouin of Metz, Image du Monde	Manuscripts from the Walters Art Museum	over 4 years ago
Marie Richards	In line 10, two "C"s have been deleted, making the date 1264 when it should be 1464.	Page 20	Walters Ms. W.199, Gossouin of Metz, Image du Monde	Manuscripts from the Walters Art Museum	over 4 years ago