| p.2 Der Berein legt aber auch ein besonderes Gewicht auf die Erziehung und Heranbildung der männlichen Jugend nach
den Unforderungen unseres erfinderischen Jahrhunderts; er will durch Begründung einer Boltsafademie für Wissenschaft und
dramatische Kunst bildend und erhebend auf's Bolt einwirfen und hat sich somit die Unbahnung einer rationellen Boltserziehung
gleichzeitig zur Aufgabe geftellt. In diesem Sinne ist das Programm abegfasst, welches wir Ihnen hiemit in Nr. 1 Der
Zeitschrift für Bolserziehung vom Januar D. I. vorlegen und wofür wir uns Ihre Teilnahme erbitten.
Auf die etmaige Entgegnung, man wolle und könne seine Teilnahme seinem ,, ausmärtigen Beriene" zumenden, haben
wir zu constatiren : der Allgemeine Berien für Boltserziehung und Berbesserung des Frauenloses ist kein Localberin und
begrenzt deshalb sein Wirfen nicht auf eine Stadt oder ein Land, er stellt sich vielmehr auf den Standpunkt des Gustau=
Udoplh=Berines und dehnt sein Wirfen nicht nur über das ganze deutsche Vaterland, sondern auch über die Grenzen desselben
hinaus; so zählt er bereits unter seinen Bertretern und Brerterinnen (Comité) Damen und Herren aus Amerika, England.
Frankreich, under der Schweiz, Russland, Bolen, Ungarn, Böhmen und aus allen Ländern Deutschlands und Detusch= Desterrichs.
Wir erwarten sonach von den bemittelten Claffen und Ständen ohne Unterchied des Geschlechts und der Nationalität
Unterstütssung oder Unschliessung an der Berein.
Die Gaben, sie mögen gross der klein sein, sollen dankbarft entgegengenommen
und in Berinsorgan bekannt gemacht werden. Diejenigen, welche ihre Namen nicht öffentlich gennannt haben wollen, mögen
pseudonnm zeichnen, dem Borstand aber ihre wirftlichen Namen angeben, worüber die strengfte Disrection zugesichert wird. Wir
bitten die geehrten Spender und Spenderinnen, die in dem beigedrudten Ubschnitt angegebenen Rubriken auszufüllen und den
Ubschnitt mit dem bewillgten Betrag an den Berienstassier, derrn Fabritant Eduard Löflund, Redarstraße 57 in Stuttgart
einzusenden.
Für den allgemeine Berein für Boltserziehung und Berbesseruung der Frauenloses.
Der Central= Vorstand:
hauptmann a. D. Korn, Schuldirettor Dr Julius Fölling Brändent Bicepräsident.
Dr Paul Chenerle, Lehrer Ch. G. Kerner, Fabritant Eduard Löflund Erster Sekretär. Zweiter Sekretär Rassier.
Drud von Emil Müller in Stuttgart.
Translation | p.2 Der Berein legt aber auch ein besonderes Gewicht auf die Erziehung und Heranbildung der männlichen Jugend nach
den Unforderungen unseres erfinderischen Jahrhunderts; er will durch Begründung einer Boltsafademie für Wissenschaft und
dramatische Kunst bildend und erhebend auf's Bolt einwirfen und hat sich somit die Unbahnung einer rationellen Boltserziehung
gleichzeitig zur Aufgabe geftellt. In diesem Sinne ist das Programm abegfasst, welches wir Ihnen hiemit in Nr. 1 Der
Zeitschrift für Bolserziehung vom Januar D. I. vorlegen und wofür wir uns Ihre Teilnahme erbitten.
Auf die etmaige Entgegnung, man wolle und fönne seine Teilnahme seinem ,, ausmärtigen Beriene" zumenden, haben
wir zu constatiren : der Allgemeine Berien für Boltserziehung und Berbesserung des Frauenloses ist kein Localberin und
begrenzt deshalb sein Wirfen nicht auf eine Stadt oder ein Land, er stellt sich vielmehr auf den Standpunkt des Gustau=
Udoplh=Berines und dehnt sein Wirfen nicht nur über das ganze deutsche Vaterland, sondern auch über die Grenzen desselben
hinaus; so zählt er bereits unter seinen Bertretern und Brerterinnen (Comité) Damen und Herren aus Amerika, England.
Frankreich, under der Schweiz, Russland, Bolen, Ungarn, Böhmen und aus allen Ländern Deutschlands und Detusch= Desterrichs.
Wir erwarten sonach von den bemittelten Claffen und Ständen ohne Unterchied des Geschlechts und der Nationalität
Unterstütssung oder Unschliessung an der Berein.
Die Gaben, sie mögen gross der klein sein, sollen dankbarft entgegengenommen
und in Berinsorgan bekannt gemacht werden. Diejenigen, welche ihre Namen nicht öffentlich gennannt haben wollen, mögen
pseudonnm zeichnen, dem Borstand aber ihre wirftlichen Namen angeben, worüber die strengfte Disrection zugesichert wird. Wir
bitten die geehrten Spender und Spenderinnen, die in dem beigedrudten Ubschnitt angegebenen Rubriken auszufüllen und den
Ubschnitt mit dem bewillgten Betrag an den Berienstassier, derrn Fabritant Eduard Löflund, Redarstraße 57 in Stuttgart
einzusenden.
Für den allgemeine Berein für Boltserziehung und Berbesseruung der Frauenloses.
Der Central= Vorstand:
hauptmann a. D. Korn, Schuldirettor Dr Julius Fölling Brändent Bicepräsident.
Dr Paul Chenerle, Lehrer Ch. G. Kerner, Fabritant Eduard Löflund Erster Sekretär. Zweiter Sekretär Rassier.
Drud von Emil Müller in Stuttgart.
Translation |
EN