27

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
Debo at Jul 04, 2021 09:26 PM

27

Dr The Indian Department in Account

1857 [centered]

[$?] [c?] [at top of right column]
Apl 1 Balance from last year 1318 15
1858
Mar 31 Annuity for the year ending this date 3000 --

Also [underlined]
[Distributed?] during the year on account
of Interest paid [$?] 1624 dollars

Signed R. T Pennefather
[Supt. Genl?] [Superintendent General]

S. [Y?]. [Chesley?]
Accountant

[$?] 4318.15 [bottom of right column]


Translation

27

Dr The Indian Department in Account

1857 [centered]

[$?] [c?] [at top of right column]
Apl 1 Balance from last year 1318 15
1858
Mar 31 Annuity for the year ending this date 3000 --

Also [underlined]
[Distributed?] during the year on account
of Interest paid [$?] 1624 dollars

Signed R. T Pennefather
[Supt. Genl?] [Superintendent General]

S. [Y?]. [Chesley?]
Accountant

[$?] 4318.15 [bottom of right column]


Translation