46

Overview Transcribe Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions	Debo at Jul 04, 2021 09:51 PM	Compared with
Jul 04, 2021 Debo Jul 04, 2021 Debo Jul 04, 2021 Debo Apr 13, 2021 Western University Archives and Special Collections	46 INDIAN AGENT'S OFFICE, [printed by printing press] Chippewa Hill Nov 23rd 1915 Sir,-- Adam [M.?] [Kiyoshk?] Esq [Esquire] Amherstburg Ont Dear Sir receved [received] yours of Nov 19th and can inform you that Mrs Arthur [Kiyoshk?] receved [received] the suit-case and Sailors bag that you [expressed?] to her and I am somewhat surprised that she did not inform you that she receved [received] them but I think that sometimes she forgets as she felt so bad but I think after a while she will be glad if you can come and visit her for a while it will pass the time for both of you I am sure you must have got a great shock and I do not wonder as it was a shock to myself poor fellow I will be glad to see you and get more particulars about him with kindest regards to you I remain your truly T.A Stout Indian Agent Chippawa Hill Ont P. S I am going over to see chief and tell him that you [were?] [inquiring?] about him Translation	46 INDIAN AGENT'S OFFICE, [printed by printing press] Chippewa Hill Nov 23rd 1915 Sir,-- Adam [M.?] [Kiyoshk?] Esq [Esquire] Amherstburg Ont Dear Sir receved [received] yours of Nov 19th and can inform you that Mrs Arthur [Kiyoshk?] receved [received] the suit-case and Sailors bag that you [expressed?] to her and I am somewhat surprised that she did not inform you that she receved [received] them but I think that sometimes she forgets as she felt so bad but I think after a while she will be glad if you can come and visit her for a while it will pass the time for both of you I am sure you must have got a great shock and I do not wonder as it was a shock to myself poor fellow I will be glad to see you and get more particulars about him with kindest regards to you I remain your truly T.A Stout Indian Agent Chippawa Hill Ont P. S I am going over to see chief and tell him that you [were?] [inquiring?] about him Translation

4 revisions

Debo at Jul 04, 2021 09:51 PM

Jul 04, 2021

Debo Jul 04, 2021

Debo Apr 13, 2021

Western University Archives and Special Collections

46

INDIAN AGENT'S OFFICE, [printed by printing press]

Chippewa Hill
Nov 23rd 1915

Sir,--

Adam [M.?] [Kiyoshk?] Esq [Esquire]
Amherstburg Ont

Dear Sir

receved [received] yours of Nov 19th and can inform
you that Mrs Arthur [Kiyoshk?] receved [received] the
suit-case and Sailors bag that you
[expressed?] to her and I am somewhat
surprised that she did not inform you
that she receved [received] them but I think that
sometimes she forgets as she felt so
bad but I think after a while she will
be glad if you can come and visit her
for a while it will pass the time for
both of you I am sure you must
have got a great shock and I do not
wonder as it was a shock to myself
poor fellow I will be glad to see you
and get more particulars about him

with kindest regards to you
I remain your truly

T.A Stout
Indian Agent
Chippawa Hill
Ont

P. S
I am going over to see chief
and tell him that you [were?]
[inquiring?] about him

Translation

46

INDIAN AGENT'S OFFICE, [printed by printing press]

Chippewa Hill
Nov 23rd 1915

Sir,--

Adam [M.?] [Kiyoshk?] Esq [Esquire]
Amherstburg Ont

Dear Sir

with kindest regards to you
I remain your truly

T.A Stout
Indian Agent
Chippawa Hill
Ont

P. S
I am going over to see chief
and tell him that you [were?]
[inquiring?] about him

46

4 revisions

46

Translation

46

Translation

Western University Archives and Special Collections Transcription Project

Help us transcribe material from our holdings!