37
Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
6 revisions | Ben W. Brumfield at May 05, 2015 02:47 AM | |
---|---|---|
37Darius consults his councillors. 37 ansuerJ, & saicT, ' Ipoii hase here,' quo]) he, ' gretly magnifiecf & ^^^^^^'^ ^^ 4 if it be plesyng vn-to "^our maiestee, vse 50 {^e maners of in the van 8 olper lorde5 gaa be-fore, & * hym selfe come by-hynde, bot he gase bi-fore f>am) aHe, and so rise^ his wirchip) & his name/ Quod" Daritis, ' wheper awe me to take sa ensample at Darius de- 12 Alexander, or Alexander at me/ A prynce ansuerde & saide, , ' ^ '^ A prince ' Alexander,' quod' he, ' es a warr^r ^ man) & a wyse, & base tells him of 16 ' "Whare-by knawes Ipon ]?at,' quolp Darius, * and he ansuerd", & *Leaf 14 20 & of doynges. Thare-fore, if it be plesyng vn-to 50W, I consett dous force 24 subietej vn-to 30W a hundreth : c. and fifty 1. of dyu^rse ^ folke. 28 fay [ere] alt sembled' to gedir late vs beseke oure goddis of 32 awen) cuntree, or etts submytt hym vn-to 50W/ And fan) The counsel ^ (fc is written in above the line in the and t/ substituted by the same scribe. ^ Perhaps the abbreviation is here really lordes and of. though the contraction mark is well made. tverre by the scribe. ^ Jn MS. deverse was at first written, Translation | 37Translation |