37

Ia berdiri rambut disikir [?sisir]
mengenakan jamang [emas?] dilanggir
rambutnya ikal mayang mene?kar?
pada masa itu di cahari sukar

cermin diambil bercermin muka // seraya berkata pada Ranjaka
adakah baik rupa ku kaka[k] // Kerana belas menaruh duka

manis sekali utama jiwaku // baik paras tuan nyawaku
sayang sedikit oleh pucat muka // itupun menambah manisnya juga

seperti layunya taruk angsoka // olehnya sangat [s-g-t?] menaruh duka
sahut Jaran Tamasa sambil bersenda // jika berbini baik paras kekanda

makin bertambah baiknya kanda // bercampur paras [..sa mu... da?]
Ranjaka berkata suka tertawa // katanya aduh utama jiwa
sangat hendak berbini baik paras jua // bukannya membela pandang? nyawa

Jaran Tamasa pun tertawa suka // seraya berkata marilah kakak
turun berjalan dayung [?] Ranjaka // manis berseri warna muka
tersebut perkataan Ken Lamlam Arsa // duduk di balai tengah mashghul rasa
belas hatinya kepada rasa // kelakuan seperti letih dan lasa

dihadap oleh

Ia berdiri ...rambutnya di sikir? [sisir] // mengenakan jamung [emas?] dilang..ir?
rambutnya ikal mayang mene?kar? // pada masa itu di cahari sukar
cermin diambil bercermin muka // seraya berkata pada Ranjaka
adakah baik rupa ku kakak // Karana belas menaruh duka

manis sekala utama jiwaku // baik paras tuan nyawaku
sayang sedikit oleh pucat muka // itupun menambah manis nya? juga
seperti layunya [ta......? angsuka?] // olehnya sangat menaruh duka
sahut Jaran Tamasa sambil bersenda // jika berbin/bini? baik paras kekanda?

makin bertambah baiknya kanda // bercampur paras [..sa mu... da?]
Ranjaka berkata suka tertawa // kekatanya aduh utama jiwa
sangat hendak berbini? baik paras? jua // bukannya membela pandang? nyawa
Jaran Tamasa pun tertawa suka // seraya berkata marilah kakak

turun berjalan dayung Ranjaka // manis berseri warna muka
tersebut perkataan [ke.p.lamlam] rasa // duduk di balai tengah masgul? rasa
belas hatinya kepada rasa? ...... // kelakuan seperti letih dan lesa?

di ha..dap? oleh