Kitāb Dīsqūrīdis fī mawādd al-‘ilāj كتاب ديسقوريدس في موادّ العلاج Dīsqūrīdis (Dioscorides) ديسقوريدس [‎122v] (255/380)

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

[1] وَ ٮنبت فِي المشَايِر الٮى ٮقلع ﭐلعمَاره افٮميديون هُوَ
[2] نٮاتُ ليس بكبيرٍ الساق وله ورق شَيٮهٌ ٮورق
[3] اللبلاب الكثِير عدده نحو مِنْ عشِرة او اكْثر قلٮلاً و ليسَ
[4] لهُ ثمر ولا زهرٌ. ولهُ
[5] عُروق دقاقٌ سودٌ
[6] تَقيله الراٮحه لَا طعْم
[7] لها يٮِيْن وَٮٮبتُ هَذا
[8] النبات في مواضع فيها
[9] مآء وقَد ٮهيّا من ورقِه
[10] مَدقوقٌ مخلوط بزيت
[11] ضَماد للثدِي لئَلا
[12] يَعْطم واذا استعملت
[13] عُروق هذا النبات
[14] قَطعت الحبل. وورقه
[15] إذا دُق دَقاً ناعماً وشربَ مِنْه مقدار خمس دَرْخميات
[16] بالشراب اذا تطهرت المراه قطع ايضاً عنها الحبل ...
[17] كسفيون وَهُو سوسن برىّ ومنَْ النَاس
[18] مَن سَماه فسغانيون وَمنْهم مَن سماه ماخاراٮون وَيسمى
[19] هَذا النبات بهذا الأسم لمشاكَله ورقهِ للسيوف فِي شكلها
[20] وَورق هَذا النبات ٮشبه ورق ﭐلصِنف من السوسن الّذى
[21] يقال لَهُ الاَيرسِي الا انّه أصْغر منْه وادق وَهوَ دقِيق

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Bink

I've left the punctuation in lines 4, 14 and 16 as full stops int he transcription since this is more or less their function in the text. I'm not sure this is the right thing to do for the ground truth.