Kitāb Dīsqūrīdis fī mawādd al-‘ilāj كتاب ديسقوريدس في موادّ العلاج Dīsqūrīdis (Dioscorides) ديسقوريدس [‎49r] (108/380)

[1] ينىتُ كىىرًا ٮالمَدينة الّتى ىُقَالُ لَها حلفيدُون الّتى منَ البلَادِ الّتى يُقَالُ
[2] لهَا آسيَا وَالبلادِ الّتى يُقَالُ لهَا سفَانيَا وَهُوَ نَباتٌ لَهُ سَاقٌ
[3] طولهُ نحوَ منْ شبْر دَقيقٌ عَليْه اربَعُ ورقَاتٌ اوْ خمس دقَاقٌ مُشقّقهٌ
[4] مثلُ ورق الشَاهترَح وَعَلى طرّفه رُووسٌ صغَار خمْسه اوْ ستّة
[5] مُستديرهً نَاعمَه فىها ٮمرَتهَ وَفى الثَمرة شَىّ كَالتّين والنُخالَة ىحىطُ
[6] ىالبَزر وَبزرُه اشَدُ حرَافهً من الكمُّون البُستَانىّ وَينىتُ عَلى تلوُل
[7] وَيُشرٮُ بزرهُ كالماءِ للمغصِ وَالنُفخ وَاذَا شُرِبَ بالخلِّ سَكّن الفواقِ
[8] وَاذَا شُرِب بالشرَابِ وَافقَ ضرر ذوَاتَ السمُوم منَ الهوَام وَالبِله
[9] العَارِضَه فى المعدَة وَاذَا مُضغَ وَخُلطَ بزبَيبِ وَعسَلْ وتُضمّد
[10] بهِ قَلعَ اثَارَ لوّن الدَم العَارض تحتَ العَيُن وَاذَا تُضمّد بهِ مَعَ مَا
[11] وصفنَا اٮرَا ورَم آلاُنثىين الَحَارّ وَقدْ يَكوُنُ
[12] جنسُ اخَر

[1]ينىت كىىرًا بالمدينة التي ىقال لها حلفيدون التى من البلاد التى يقال
[2]لها آسيا والبلاد التى يقال لها سفَانَيا وهو نبات له ساق
[3]طوله نحو من شبر دقيق عليه اربع ورقات او خمس دقاق مشققه
[4]مثل ورق الشاهترح وعلى طرفه رُووس صغار خمسه او سته
[5]مستديره ناعمه فيها ٮمرته وفي الثمرة شي كالتين والنخالة ىحىطُ
[6]ىالبَزر وبزرُه اشَد حرافهً من الكمون البُستانى وينىتُ على تلول
[7]وُيشرٮ بزرهُ [كالماء؟] للمغص والنفخ واذا شرب بالخل سَكّن الفواق
[8]واذا شُرِب بالشراب وافق ضرر ذوات السموم من الهوام والبِله
[9]العارضه في المعدة واذا مُضغ وخُلط بزبيب وعسل وتضمد
[10]به قلع اثار لون الدم العارض تحت العين واذا تضمد به مع ما
[11]وصفنا اٮرَا ورم الانثيين الحار وقد يكون
[12]جنس اخر