[UCD-OFM, D.01, vol. 2, p. 301]

Manifesto del Maestro de Campo D. Hugo O donel
Conde de Triconel iustificando supartencia al Regno
de Irlanda sin licencia de Su Mag. Catolica
Siendo conseqequiente ala execution de mni partidaol examen delos
motinos que pncden auerme obligado a determinarla, velralla em
permada mi obligation, manifestando la congruencia dellos, a satisfacer
la general atention, con las razones que meprecisane a dexar mi em
pleo, y elsirrero animo con que me aparts des; para que en wingum
tiempore jusque ser desaffeto miu al Real serminio de Suslag. Call
ni desobediencia militar, el no esperals la licencia o permisto,
que con debidos y proportionados medios he volintado, anter debo
prometermese conosca, que el desualimiento con que emprendo
esta acesion no puede alterar la mata propension con que mis
Ascendientes han segnido diempre los intereser desta monaquia
La Irlandase nos representa oy un teatro dondese litiga con
lasarmas principalmente la desensa de la Religion, et justo derecho
del seo Jacobo, la gloria, libertad, y proprio interes de aquella Ca
tolica, y leal Nation pudiendo esperarre (por condicion de las huma
nas inntaciones) novolo el restablecimiento deste Principe, sino
tambien la recuperation delos que han padecido (debaso destos mohi
nos) las calamidades que son notorias.
Cerca de un siglo ha que principio la ruina da mi casa (no tan
to la subingacion general del Reyno de Irlanda ala corona Brittanica
como el gloriso assunto de defendes la cansa Catolica, anyo piadoso
empeno estimolo esta Monarqusa, y a contemplacion desn fin, e ine
tereses signieron las influencias de los sumnios Pontifices, y sacro
Collegis, alentando a mis annelos, y otros confederados de la patria
a sacrificado to do, s'a valir con la empresa, en enyo empegno man
tumieronuna guerra contimnadade de 17, anos, con varios sucesto y acei
=dentes