59

instantiationAlternativeModes

Definición: instanciationAlternativeModes es un elemento de metadatos general que identifica
alternativas equivalentes a la información primaria visual, sonora o textual que existe en una instanciación. Estos son modos que ofrecen formas alternativas de ver, escuchar y leer el contenido de una instanciación. Los ejemplos incluyen DVI (información de video descriptiva), SAP (programa de audio complementario), closed captions, subtítulos abiertos, subtítulos, doblajes de idiomas y transcripciones. Para cada instancia de modos alternativos disponibles, el modo y su idioma asociado deben identificarse juntos, si corresponde. Los ejemplos incluyen 'SAP en inglés', 'SAP en español', 'Subtítulos en francés', 'OpenCaption en árabe'.

Práctica recomendada: la práctica recomendada es utilizar un punto y coma como delimitador al definir más de un modo alternativo.

Uso: opcional, no repetible

Atributos opcionales: source, ref, version, annotation

Ejemplo del código / Example Code:
- Subtítulo en francés; DVI en francés

instantiationEssenceTrack

Definición: instanciationEssenceTrack es un elemento contenedor XML que permite agrupar elementos essenceTrack relacionados y su uso repetido. Use el elemento instantiationEssenceTrack para describir los flujos individuales que componen una instanciación, como audio, video, código de tiempo, etc.

Práctica recomendada: las pistas de Essence pueden existir en el ámbito digital o físico. En el ámbito digital, pueden referirse a las pistas de audio y video separadas dentro de un archivo digital. En el ámbito físico, pueden referirse a las pistas de video y audio contenidas en una sola cinta de video.

Uso: opcional, repetible

Subelementos opcionales: essenceTrackType, essenceTrackIdentifier, essenceTrackStandard,
essenceTrackEncoding, essenceTrackDataRate, essenceTrackFrameRate,
essenceTrackPlaybackSpeed, essenceTrackSamplingRate, essenceTrackBitDepth,
essenceTrackFrameSize, essenceTrackAspectRatio, essenceTrackTimeStart,
essenceTrackDuration, essenceTrackLanguage, essenceTrackAnnotation,
essenceTrackExtension