7v

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation

Rede di|piero ser antonio detto MCCCXVIII

ii fodri bianchi da|fanciulli
1 mantello nero tristo all'abramante
[indent]In|salucione di|sopra
1a predella grande in tarsiata
1 predella picola in tarsiata
1 deschetto 1oforziere 1 sacho 1a tariga tufta
13 tovaglie ? mantili 8 guardamape
7 tovacliuole 4 canavaci grandi
2 camiere 6 tovaliaini da|mano
ii federe da|guanciali vecchie
1 mantello noer vecchio
[indent]nella camera a|lato altetto
ii cieloni colla figura di|noatra donna
1a lettiera teragnola braccia 5 1/2 con 1/2 sachone
[indent]conpredelle dalle latera
ii pimaci 1o lettucio 1o materasino
1o paio di|forzieri et uno forziere vecchio
1 forzento 1a cassa an?scrani 1o veglio e una zana
1 matello scharlatino tristo
1a ciopa rossa trista e|vechia
1 chuoio da|tenere sopra il farsetto

Queste dono chose e|panni rapresentati serliona
[indent] rdo pi piero di ser antonio ischritte qui apie

In'uno forziere grande
1a gamura buona da|donna
1 cipa roata trista da|donna
1 ciopa bigia da|dona
1a ciopa rostat es capucio rosato fu di
[indent] piero di ser antonio
E uno mantello rosato
1a cipa alestrina da|dona fodrata di|drapo
1agiachetta dandica chattiva
1a giornea dandica trista
1a pagonaza fodrata di puzole e|meza
[indent] e|meza di fodro
1 ciopa di|bonifazio
1 ciopa verde di|franco
1 cinotla cilestra della bonde fornita da?tto
1 tapeto piciolo
1a ciopa nera di piero foderata di|drapo
1 giachetta rosata trista di piero
1 mantelo nero d|andrea
1a ciopa nera foderata di|fodro nero
1 mantelo nera senza napoli
1 capiero nero?

[Column 2]
E|piu rehcava lionardo da|napoli
Uno sardello di panni per|non potere
[indent]altreo sene porto la|nave
El detto sardello torno e in chasa

1 ciopa nera fodreata di|valescho
1 ciopa nera fodrata di panno rosse
1 ciopa rosata trista
1 ciopa cilestra scienpia trista
1a paio divangaruole ii fedre dimanche
1a fora di|dani
1 mantelo di mormotino 1 capucio nero da|dani
1 mantellot rosato da|uomo
1a cintoleta di|seta rossa con|fibia e puntale e
[indent] sprange d'ariento
1 paio di|guant neri fodrati di|lontra
1 pelle di|faina picola 1 capucio paonaza vechio
1 taglio di|pane l'ano
1a guardachoure
una meza fodre di|drapo verde
1 lenzuolo 3 mantili innunfilo
1a chuchiarera
ii paia di chalze nere
4 chapuci 5 paia di chalze rosse vechie
16 libre d'accia di panata
1a guardanapa e ii tovaliuole
2 farsetti 1a camicia 1a spada
1 schachiere 1acrocie di finestra ferata
3 paia di panni lini di|fanciulli
[indent] In|chucina
1 bacino 1a misciroba 1o deschetto
x taglieri 1o quarto di|legno 1a gabia seracio
ii piatelli mezani di|stagnio
12 scodelini da|savore di|stagnio
1 ciesta da|polli 1oboticino d'acieto con ii beli? d'aceto
1 tinella d'ansalare carne
1 baciolione pieno d|agresto
1 cassa vechia
1 mortaio 5 lucierne
1 paio d'alari
1 forchetta 1 coltelaccio
1 cateria da|fuicho
1 paiuolo ii schedoni 1 orciuolo di|rame
4 padelle 1a forata 1a mestola di ferro
1 gratichola di|ferro / ii ?chie di|rame
1 paio da|raletti? picoli 1a techuza di|rame
ii trepie di|ferro 1a asse da|pane

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Laura K. Morreale LLC

lontra = otter; lined with otter fur

Laura K. Morreale LLC

faina = beech marten